検索ワード: if you are not serious (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

if you are not serious

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

if you are not

ポルトガル語

se necessário, a determinação mais frequente dos níveis de açúcar no sangue poderá ajudá- lo a identificar episódios ligeiros de hipoglicemia que, de outra forma, passariam despercebidos. se não está seguro de identificar os seus sintomas de alerta, evite situações potencialmente perigosas para si próprio ou para outros no caso da ocorrência de uma hipoglicemia (tal como conduzir uma viatura).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

if you are not busy ?

ポルトガル語

me manda um audio

最終更新: 2021-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you are not using

ポルトガル語

se não estiver usando o

最終更新: 2017-03-18
使用頻度: 29
品質:

参照: 匿名

英語

if you are not happy you

ポルトガル語

se você não está feliz que você

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you are not registered yet:

ポルトガル語

se ainda não se encontra registado:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you are not satisfied with your

ポルトガル語

se você não ficar satisfeito com nosso produto

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

the estimates are not serious ones.

ポルトガル語

as estimativas não são sérias.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

英語

even if you are not a specialist :-)

ポルトガル語

mesmo que você não seja um especialista :-)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you vote for this, you are not.

ポルトガル語

se votarem a favor, não estarão a apoiar esta medida.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

ask your doctor if you are not sure.

ポルトガル語

fale com o seu médico se não tem a certeza.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you are not sure, ask your doctor.

ポルトガル語

se não tiver a certeza, pergunte ao seu médico.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

if you are not safe, don't try it.

ポルトガル語

se você não tiver certeza, não rode o programa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you are not a first time buyer:

ポルトガル語

caso não seja um novo mutuário:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you are very quiet, you are not living".

ポルトガル語

se você está muito quieto, você não esta vivendo".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if you have trouble sleeping, you are not alone.

ポルトガル語

caso tenha problemas para dormir, não está sozinho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you are not subject to anyone's authority,

ポルトガル語

por que, então, se pensais que em nada dependeis de nós,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

if you are not using avg admin/remote administration

ポルトガル語

se você não estiver usando o avg admin/a administração remota

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

if you are not going forward, you're going backward.

ポルトガル語

quem não está avançando está andando para trás.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they are not serious about god's word, which is jesus.

ポルトガル語

eles não são sérios sobre a palavra de deus, que é jesus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

member states are not serious about tackling fraud in the eu.

ポルトガル語

os estados-membros da ue não enfrentam com seriedade o problema da fraude.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,791,819,738 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK