人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you don't mind.
se você não se importa.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
if you don't mind tho
estou sem telefone querido
最終更新: 2020-08-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
to may we talk if you don't mind
se você não se importa, falamos com você na
最終更新: 2021-07-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'll keep that if you don't mind.
eu ficarei com isso, se você não se importar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'd like to stay if you don't mind.
eu gostaria de ficar se você não se importar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?
最終更新: 2019-12-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
can we talk in video call
sim
最終更新: 2022-04-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i would like to see it if you don't mind honey
gostaria de ver, se não se importa, querida.
最終更新: 2022-05-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
we shall now return to the minutes, if you don't mind.
voltemos então, senhores deputados, à acta.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
se você não se importa que eu pergunte, por que você saiu ontem?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
e você pode sentar bem aqui se não se importar.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
today u just show me your house and other things if you don't mind
hoje u apenas mostrar-me a sua casa e outras coisas, se você não se importa
最終更新: 2016-08-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
that is a lot of nonsense, if you don't mind my saying so, mr verbeek.
isso é muito disparatado, colega verbeek, se não se importa que eu o diga.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and if you don't mind, privately now, in the future, i'm going to think of ted as an acronym for technology, entertainment and dominicans.
e se vocês não se importam, em particular agora, no futuro, vou pensar no ted como uma sigla para tecnologia, entretenimento e dominicanos.