人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you don't mind.
se você não se importa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
if you don't mind tho
estou sem telefone querido
最終更新： 2020-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
to may we talk if you don't mind
se você não se importa, falamos com você na
最終更新： 2021-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll keep that if you don't mind.
eu ficarei com isso, se você não se importar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'd like to stay if you don't mind.
eu gostaria de ficar se você não se importar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?
最終更新： 2019-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'd like to come along if you don't mind.
eu gostaria de ir junto, se você não se importar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to see it if you don't mind honey
gostaria de ver, se não se importa, querida.
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, dear if you not mind,i some busy,
desculpe, caro se você não se importa, eu um pouco ocupado,
最終更新： 2015-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
today u just show me your house and other things if you don't mind
hoje u apenas mostrar-me a sua casa e outras coisas, se você não se importa
最終更新： 2016-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is a lot of nonsense, if you don't mind my saying so, mr verbeek.
isso é muito disparatado, colega verbeek, se não se importa que eu o diga.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i came arcoss your profile so i added you hope you don't mind
eu vim arcoss seu perfil então eu adicionei você espero que você não se importa
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you don't mind, i would prefer not to adopt this logic but to make what i feel are some more conformist proposals.
este controlo seria especialmente necessário por se tratar, neste caso, de direitos consagrados dos cidadãos, ao que, naturalmente, cumpre associar o parlamento.