検索ワード: immunised (英語 - ポルトガル語)

the whole herd should be immunised.
toda a manada deve ser vacinada.

only healthy animals should be immunised.
apenas os animais saudáveis devem ser imunizados.

85, 100) in the per protocol (fully immunised)
85, 100) na população por protocolo (imunização completa) (40 casos) .

cyclosporine and corticosteroids in patients who are not highly immunised. uc
ciclosporina e corticosteróides em doentes que não se encontrem hiperimunizados.

18.3 million children under one year were immunised against measles
18,3 milhões de bébés com menos de um ano foram vacinados contra o sarampo;

in all of the studies, the immunised pigs were compared with pigs that were castrated.
em todos os estudos, os porcos imunizados foram comparados com porcos castrados.

nearly 30 million children born every year in developing countries were not fully immunised.
quase 30 milhões de crianças nascidas cada ano em países em desenvolvimento não eram imunizadas completamente.

tuberculosis (tb): 2.8 million people will have been immunised against tb.
tuberculose: já terão sido imunizadas 2,8 milhões de pessoas.

the health department has recently decided that all high school students should be immunised against meningitis
o departamento de saúde decidiu recentemente que todos os estudantes do ensino médio devem ser imunizados contra a meningite

the specific at risk categories to be immunised are to be determined on the basis of the official recommendations.
os grupos de risco específico a serem imunizados devem ser determinados com base em recomendações oficiais.

results of these studies showed that pigs immunised with improvac showed little reaction to the act of injection.
os resultados destes estudos demonstraram que os porcos imunizados com improvac apresentavam poucas reacções ao acto da injecção.

up to 50% of the elderly subjects immunised with h5n1 vaccine combined with mf59c were seroprotected at six months.
até 50% dos indivíduos idosos imunizados com a vacina h5n1 combinada com mf59c estavam seroprotegidos aos seis meses.

children (12-59 months) completely immunised with prevenar (7-valent)
crianças (12-59 meses) completamente imunizadas com prevenar (7-valente)

the vaccine can be used together with tetanus-serum for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus.
a vacina pode ser utilizada simultaneamente com o tetanus-serum no tratamento de equinos feridos que não estejam vacinados contra o tétano.

the vaccine can be used together with tetanus-serum from intervet for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus.
a vacina pode ser utilizada simultaneamente com o tetanus-serum da intervet no tratamento de equinos feridos que não estejam vacinados contra o tétano.

accidental exposure in non-immunised subjects (including persons whose vaccination is incomplete or status unknown).
no caso de exposição acidental de indivíduos não imunizados (incluindo pessoas cuja vacinação esteja incompleta ou cujo estado seja desconhecido).

in case of accidental exposure in non-immunised subjects (including persons whose vaccination is incomplete or status unknown).
no caso de exposição acidental de indivíduos não imunizados (incluindo pessoas cuja vacinação esteja incompleta ou cujo o estado seja desconhecido).

moreover, fully immunised boars develop metabolic characteristics typical of surgically castrated animals, including reduced concentrations of skatole, another key contributor to boar taint.
além disso, os machos inteiros que se encontrem completamente imunizados desenvolvem características metabólicas típicas de animais castrados cirurgicamente, incluindo concentrações reduzidas de escatol, outro elemento chave do odor a varrasco.

more than 37,816 infants were immunised with either prevenar or a control vaccine (meningococcal conjugate group c vaccine), at 2, 4,
mais de 37.816 lactentes foram imunizados com prevenar ou uma vacina de controlo (vacina meningocócica conjugada do grupo c) aos 2, 4, 6 e 12-15 meses de idade.

their piglets then become immunised (protected against pcv2) when they drink the colostrum (first milk) from their vaccinated mothers.
os leitões ficam imunizados (protegidos contra o pcv2) quando ingerem o colostro (o primeiro leite) das progenitoras vacinadas.