検索ワード: improbabilities (英語 - ポルトガル語)

but it is a story of effort and struggle against improbabilities.
mas é uma estória de dedicação e luta contra improbabilidades.

we could make a similar scale of improbabilities; nothing is totally impossible.
poderíamos criar uma escala similar de improbabilidades: nada é totalmente impossível.

in spite of the disgusting coursness of much of the dialogue, and the improbabilities of much of the plot, we are spellbound.
então ela espera que edgar aceite heathcliff em suas vidas, o que levaria à integração de sua personalidade.

in seeking to ban the work by henri roc, devoted to the many improbabilities of the ss gerstein report, the gayssot act has made it more widely known.
a coberto de proibir a tese de henri roc, consagrada às numerosas inverosimilhanças do relatório do ss gerstein, a lei gayssot deu-a a conhecer.a coberto de proibir as obras do engenheiro químico fred löschter, a lei gayssot assegurou a sua publicidade.

the end result of this is that, of the 183 proposals it has reviewed, the commission intends to withdraw 68 on the grounds of their incompatibility with the goals of growth and employment or with the criteria for better lawmaking, their being – quite objectively speaking – no longer relevant, or the improbability of their making further progress through the legislative process in their present form.
este exercício de análise representa o primeiro teste à credibilidade da nossa política " legislar melhor " e será um ensaio para a implementação do verdadeiro projecto sobre o qual vos falarei a seguir.