検索ワード: inextinguishable (英語 - ポルトガル語)

it is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser.

at the same time, the iraqi autocrat 's inextinguishable vindictiveness and thirst for power continue to pose a serious threat, both for the region and for international order as a whole.
ao mesmo tempo, o inesgotável desejo de poder e de vingança deste autocrata iraquiano continua a representar uma séria ameaça, não só para a própria região mas também para toda a ordem internacional.

in these decades, for example, the affection towards the successor of peter has been felt in a moving way by the chinese catholics as an inextinguishable fact of their own faith, even when the juridical relationship was in fact broken off.
nestas décadas, por exemplo, o afeto pelo sucessor de pedro foi vivido de maneira comovente pelos católicos chineses como um dado inextinguível da própria fé, mesmo quando as relações jurídicas eram de fato interrompidas.

a second view, based on the fact that greek fire was inextinguishable by water – rather, some sources suggest that pouring water on it intensified the flames – suggested that its destructive power was the result of the explosive reaction between water and quicklime.
uma segunda visão, baseada no fato de que o fogo grego não era extinguível pela água – na verdade, algumas fontes sugerem que a água caindo sobre ele intensificava as chamas – indicava que a sua força destrutiva era o resultado de uma reação explosiva entre água e cal.