検索ワード: insc (英語 - ポルトガル語)

insc allocation
dotação icsn

dci, eni, pi and insc
icd, iev, ip e icsn

use of insc programme funds
utilização dos fundos do programa icsn

(c) amend the insc regulation.
(c) alteração do regulamento icsn.

instrument for nuclear safety cooperation (insc)
instrumento para a cooperação no domínio da segurança nuclear (icsn)

this sum could no longer be used under the insc.
este montante deixou de poder ser utilizado no âmbito do icsn.

relative to the current insc regulation the presentation is simplified.
em relação ao regulamento icsn vigente, a apresentação é simplificada.

the insc extended the geographical coverage to third countries7 worldwide.
o icsn alargou a cobertura geográfica aos países terceiros7 a nível mundial.

the commission has proposed a new insc for the period 2014 – 2020.
a comissão propôs um novo icsn para o período de 2014-2020.

explanation of the major articles of the regulation and changes relative to the current insc
explicação dos principais artigos do regulamento e das alterações em relação ao icsn vigente

irrespective of such a convention, clear criteria should be implemented in the insc.
independentemente de uma tal convenção, devem ser estabelecidos critérios claros no âmbito do instrumento para a cooperação no domínio da segurança nuclear (icsn).

each of the specific insc measures referred to in the introduction were addressed by one or more projects.
cada uma das medidas icsn específicas referidas na introdução são objecto de um ou mais projectos.

as a result, the commission limited the definition and implementation of safeguards projects under the insc.
em consequência, a comissão limitou a definição e a execução de projectos em matéria de salvaguardas no âmbito do icsn.

instrument for nuclear safety cooperation (insc) — expenditure on administrative management
instrumento para a cooperação no domínio da segurança nuclear (icsn) — despesas de gestão administrativa

(4) the new initiative to enhance the regulatory oversight through insc projects is appropriate.
(4) a nova iniciativa para melhorar a supervisão regulamentar através de projectos no âmbito do icsn foi considerada adequada.

(3) ref the commission report on the implementation of the insc for the period 2007 – 20094
(3) ver relatório da comissão sobre a aplicação do icsn para o período de 2007 – 20094

article 21 of the insc regulation provides that the commission may submit a legislative proposal introducing modifications to the insc, alongside the present evaluation report, if appropriate.
o artigo 21.º do regulamento icsn determina, se for caso disso, que a comissão pode apresentar juntamente com o presente relatório de avaliação uma proposta legislativa que introduza no instrumento as necessárias modificações.

nevertheless, several issues were identified which are relevant to the insc and, as appropriate, are taken into account in the preparation of the new regulation.
no entanto, foram identificadas questões que são relevantes para o icsn e que, se for caso disso, são tidas em conta na elaboração do novo regulamento.

(1) the projects continue to be designed in line with the strategic documents of the instrument of nuclear safety cooperation (insc).
(1) os projectos continuam a ser concebidos de acordo com os documentos estratégicos do programa icsn.