検索ワード: interior designer (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

interior designer

ポルトガル語

design de interiores

最終更新: 2012-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

designer

ポルトガル語

desenhador de projectos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

you have it in your blood to be an interior designer.

ポルトガル語

você tem isso em seu sangue para ser um interior designer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

house removals indexer interior designer journalist machinist management consultant

ポルトガル語

gravador em vidro mudanças de casa arquivista arquitecto de interiores jornalista operador de máquinas

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3432 interior designers and decorators

ポルトガル語

3432 designers de interiores e decoradores

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you are an interior designer that has to arrange the furniture in a dancing classroom.

ポルトガル語

você é um designer de interiores que tem de organizar o mobiliário de uma sala de aula de dança.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

her mother was a music teacher and her father was an interior designer and a poet.

ポルトガル語

sua mãe foi uma professora de música e seu pai um designer de interiores e poeta.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

schindler employed pfefferberg's mother, an interior designer, to decorate his new apartment.

ポルトガル語

a mãe de pfefferberg foi empregada por schindler como decoradora para seu novo apartamento.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

==premise==drescher plays fran reeves, an interior designer and divorced mother of two.

ポルトガル語

== premissa ==fran drescher interpreta fran reeves, mãe de um casal e divorciada.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

finally, we have homes. we use interior designers.

ポルトガル語

finalmente, temos as casas. temos os arquitetos de interiores.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the following year, he moved to rome where he used his aristocratic connections to establish himself as a successful interior designer.

ポルトガル語

no ano seguinte mudou-se para roma onde usou as suas ligações aristocráticas para se estabelecer como um designer de interiores de sucesso.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

at the end, barbie will thank you from heart for you help. also, she thinks that you will be a great interior designer.

ポルトガル語

no final, a barbie vai agradecer de coração para ajudar. além disso, ela acha que você vai ser um grande designer de interiores.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in 1999, during the administration of bill clinton, the interior designer kaki hockersmith advised hillary rodham clinton on redecorating the room.

ポルトガル語

em 1999, durante a administração de bill clinton, o designer de interiores kaki hockersmith aconselhou hillary clinton a redecorar a sala.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

she is a jewish interior designer, living in new york city with her gay best friend will truman (played by eric mccormack).

ポルトガル語

ela é uma decoradora de interiores judia vivendo em nova iorque com seu melhor amigo gay, will truman (interpretado por eric mccormack).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

suzanne mizzi (1 december 1967 – 22 may 2011) was a glamour model, singer, interior designer, and artist.

ポルトガル語

suzanne mizzi (malta, 1 de dezembro de 1967 - hackney, 22 de maio de 2011) foi uma modelo de malta.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

brilly glass blocks are a range of bright colours in the basic line, offering new design possibilities and an extra tool for the architect and the interior designer.

ポルトガル語

os blocos de vidro brilly apresentam uma gama de cores vivas na linha basic para oferecer novas possibilidades de projeto e uma ferramenta a mais para a criatividade do arquiteto e do designer de interiores.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

==early life==robb was born in denver, colorado, the only child of janet, an interior designer, and david robb, an architect.

ポルトガル語

annasophia é filha única de janet robb, uma designer de interiores, e dave robb, um grande arquiteto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

gae aulenti (december 4, 1927 – october 31, 2012) was an italian architect, lighting and interior designer, and industrial designer.

ポルトガル語

gae aulenti (palazzolo dello stella, udine, — milão, ) foi uma arquiteta e designer italiana.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in 1966 duke was behind the wheel of a rented car when it lurched forward and crushed interior designer eduardo tirella as he was opening the gates of the mansion they were restoring in newport, rhode island.

ポルトガル語

em 1966 duke estava ao volante de um automóvel alugado quando ela bateu de frente e atropelou o desenhista de interiores eduardo tirella que estava abrindo os portões da mansão que estavam restaurando em newport, rhode island.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

==kennedy restoration==jacqueline kennedy worked with american antiques expert henry francis du pont and french interior designer stéphane boudin on the restoration of the state dining room.

ポルトガル語

=== era kennedy ===jacqueline kennedy conversou com o especialista em antiguidades henry francis du pont e com o designer de interiores stéphane boudin sobre a restauração da sala de jantar do estado.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,471,694 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK