検索ワード: internationalise (英語 - ポルトガル語)

internationalise
internacionalização

main challenges for smes looking to internationalise
principais desafios para as pme interessadas na internacionalização

the conditions for smes to internationalise should be improved.
devem ser melhoradas as condições para a internacionalização das pme.

to help businesses internationalise, using the most appropriate technology.
ajudar as empresas a internacionalizarem-se, utilizando as tecnologias mais adequadas.

eta has always tried to internationalise the peace process.
a eta tentou sempre internacionalizar o processo de paz.

to internationalise vocational qualifications.to promote a european profession.
internacionalizar as qualificações profissionais. promover uma profissão europeia.

top class small business support, especially support to internationalise
apoio de primeira classe às pme, especialmente tendo em vista a suainternacionalização

limited opportunities and incentives to internationalise projects and to target several markets
oportunidades e incentivos limitados para internacionalizar projetos e visar mais do que um único mercado

a further problem raised by the honeywell case is the need to internationalise competition principles.
outro problema que se coloca é o da necessidade de uma internacionalização dos princípios desta política.

help smes to europeanise and internationalise their strategies, in particular through better information services
ajudar as pme a europeizarem e internacionalizarem as suas estrategias, em especial atravÉs de melhores serviÇos de informaÇÃo

consequently, research programmes are tending to internationalise as well, although on a limited scale.
assim, os programas de investigação tendem a ser mais internacionais, embora de forma limitada.

we need a coherent transport concept for the whole of the alps and we need to internationalise the external costs.
necessitamos de uma concepção do tráfego coerente para toda a região alpina e de uma internacionalização dos custos externos.

improved access to finance for growth-oriented smes and those with a potential to internationalise;
melhoria do acesso ao financiamento por parte das pme orientadas para o crescimento com possibilidades de internacionalização;

besides this, an increasing number of smes both need and want to internationalise in search of new markets and business opportunities.
além disso, um número crescente de pme não só necessitam como desejam internacionalizar-se na procura de novos mercados e de novas oportunidades comerciais.

help smes to europeanise and internationalise their strategies, in particular through better information and co-operation;
ajudar as pme a adoptarem estratégias mais europeias e internacionais, em especial através de melhores serviços de informação e de cooperação;

as firms internationalise their activities, it is important that cluster initiatives and organisations, which support them, internationalise too.
À medida que as empresas internacionalizam as suas actividades, é importante que também se internacionalizem as iniciativas de clusters e as organizações que as suportam.

in addition, a dedicated sme instrument is targeted at all types of innovative smes showing a strong ambition to develop, grow and internationalise.
além disso, haverá um instrumento especial para as pme que visa todos os tipos de pme inovadoras que se mostrem ambiciosas em termos de desenvolvimento, crescimento e internacionalização.

after 1975 the uk allowed the colonial government to internationalise its case for independence, so belizeans participated in international diplomacy even before the territory became an independent state.
after 1975 the uk allowed the colonial government to internationalise its case for independence, so belizeans participated in international diplomacy even before the area became a sovereign nation.

at a hearing, ten years ago now, he said: the mafia have not waited for the completion of the internal market to internationalise their activity.
há cerca de dez anos, disse ele numa audição:'a mafia não esperou que o mercado interno fosse concluído para internacionalizar a sua actividade ".

europeans are rightly alarmed at the unilateralist policies of the us administration, its readiness to contemplate pre-emptive strikes and its refusal to internationalise the occupation of iraq.
os europeus estão legitimamente alarmados com as políticas unilaterais da administração norte-americana, com a sua facilidade de encarar a possibilidade de ataques preventivos e com a sua recusa em internacionalizar a ocupação do iraque.