人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
see comments at
cfr. o comentário do ponto
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no comments at all
最終更新： 2020-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
general comments at the end of evaluation
comentários gerais ao término da avaliação
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
viewers could leave comments at the site.
os visores podiam deixar comentários no local.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the committee would make two comments at this juncture.
o comité gostaria de fazer aqui duas observações.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
written and oral comments at the request of the media
comentários escritos e orais a pedido da mídia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we reserve the right to suspend comments at any time.
reservamos o direito de suspender os comentários a qualquer momento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is why we can only make some general comments at this stage.
por consequência, mais não podemos fazer aqui do que tecer considerações de carácter geral.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the comments at the beginning are subtitles from what glados is saying.
os comentários são no início subtítulos do que o glados está dizendo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no option to leave any comments at his blog, though.
no entanto, não existe opção de deixar comentários em seu blog.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
amend ment no 3 was rejected by committee and i leave my comments at that.
a alteração n° 3 foi rejeitada pela comissão e deixo as minhas observações sobre esse ponto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, it is possible to make some preliminary comments at this stage of the implementation.
no entanto, é possível tecer alguns comentários preliminares nesta fase da implementação.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam president, ladies and gentlemen, i just want to make three comments at the conclusion of this debate.
senhora presidente, senhoras e senhores deputados, queria apenas, no final deste debate, reflectir sobre três pontos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the operating rules for the initial training system call for fewer comments, at least as this report is structured.
as regras de funcionamento do sistema de formação inicial requerem menos comentários, pelo menos no âmbito da coerência deste documento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contact the world bank satisfaction survey team anytime with feedback, questions or comments at worldbanksatisfactionsurvey@worldbank.org
contate a qualquer momento a equipe da pesquisa de satisfação do banco mundial com feedback, perguntas ou comentários pelo e-mail worldbanksatisfactionsurvey@worldbank.org
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
firstly, i would, however, like to direct my comments at you, as a member of the bureau of parliament.
em primeiro lugar, é a si, senhor presidente, na sua qualidade de membro da mesa desta assembleia, que desejo dirigir-me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
you may email the author/maintainer with questions and/or comments at david.sweet.mail;.
pode enviar e-mail para o autor com questões e/ou comentários para david.sweet.mail;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
presidency statement on dr mahathir's comments at the islamic summit conference (-»point 1.6.18).
declaração da presidência, relativa às de clarações de mahathir mohamed na cimeira da conferência islâmica (—» ponto 1.6.18).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am also directing this comment at our own committees.
também digo isto às próprias comissões envolvidas.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
参照：