人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is it or is it not
mas é ou não é
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
is it cute or is it too much?
É bonito, ou é demasiado?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
is it rome, or is it jerusalem?
É roma ou jerusalém?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
is it ok
sta bo
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
or is it,
ou como,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
or is it?
ou será?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
onepackage — is it or is it not possible ?
a minha resposta é afirma tiva.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
is that so or is it not?
É disso que se trata ou não?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
is it nature, genes, or is it nurture?
É natureza, genes, ou ambiente?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now is it ok?
i wanted to say something
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
is that harmonisation, or is it not?
ora isso é harmonização, ou não será?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
is it ok for you
est-il ok pour vous
最終更新： 2016-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
or is it confusion?
ou isto é, uh, huh, só confusão?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it the researchers themselves, or is it other people?
são os próprios investigadores ou outrem?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
is it a hearing problem or is it a physicality problem?
É um problema auditivo ou físico?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
has it become worse, or is it better?
recomendo o relatório à assembleia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
or is it celebrity status?
ou é o status de celebridade?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
or, is it something different?
ou é diferente?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"a noun is a noun is a noun — or is it?
neste emprego, o substantivo equivale a um advérbio de modo.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
is it ok to call you now honey
está tudo bem em te ligar agora, querida?
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：