検索ワード: it's me (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

it's me

ポルトガル語

sou eu

最終更新: 2016-10-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

hey, it's me.

ポルトガル語

ei, sou eu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and it's "me."

ポルトガル語

e "mim".

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it's me, helmut

ポルトガル語

sou eu, helmut

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

at home, it's me.

ポルトガル語

em casa sou eu.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and says "it's me".

ポルトガル語

e diz sou eu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it's me or chaos

ポルトガル語

ou eu ou o caos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

hi, it's me again.

ポルトガル語

hi, é mim outra vez.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it’s me i think.

ポルトガル語

penso que sou eu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"who is it?" "it's me."

ポルトガル語

"quem é esse?" "sou eu."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it's not you, it's me!

ポルトガル語

não é você, sou eu!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it's me with another question.

ポルトガル語

É mim com uma outra pergunta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

its me

ポルトガル語

cade seu rosto

最終更新: 2020-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

shit. is it me?

ポルトガル語

É tão pacífica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it’s me the lady from lovoo

ポルトガル語

qual é o código do seu país, que país é esse?

最終更新: 2021-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it's me that went there yesterday.

ポルトガル語

fui eu que estive lá ontem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

yes its me

ポルトガル語

sim sou eu

最終更新: 2022-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'it's me, don't you recognise me? '

ポルトガル語

" sou eu, não estás a reconhecer-me? "

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

david pogue: hi babes, it's me.

ポルトガル語

david pogue: e aí, gatinha, sou eu.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think it's me who has to change."

ポルトガル語

eu acho que eu é que tenho que mudar".

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,744,258,579 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK