プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank god it's friday.
graças a deus é sexta-feira.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
thank god it's friday!
graças a deus que hoje é sexta!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
is it friday yet
is it friday yet
最終更新: 2020-07-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
is it friday? yes!
será que é preciso?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
is it friday already?
ainda é sexta-feira
最終更新: 2016-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
its friday good morning db
sexta-feira bom dia db
最終更新: 2023-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am delighted that the friday meetings were not scrapped, because the best part about the plenary session is its friday presidency.
estou satisfeito por se ter mantido a sexta-feira, porque o melhor da semana de sessões plenárias é a sua presidência das sextas-feiras!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
if the european parliament were now to abolish its friday sittings in strasbourg, for example, this would save eur 1 million.
presentemente, por exemplo, a eliminação das reuniões das sextas-feiras do parlamento europeu, em estrasburgo, traduz-se numa economia de 1 milhão de euros.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
retaining its friday night timeslot, "smackdown" made its live premiere on syfy on october 1, 2010 and there's been talk about having live editions of the show on wwe ppv weekends.
mantendo sua tradição na sexta, "smackdown" fez sua estréia ao vivo no syfy no dia 1 de outubro de 2010 e foi falado sobre também ter edições ao vivo do show em semanas de wwe ppv.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
===first season (1985–86)==="the twilight zone" debuted the night of september 27, 1985 to a generally warm reception: it would win its friday-night time slot in four of its first five weeks.
==introdução====temporadas======primeira temporada (1985–1986)===="the twilight zone" estreou em 27 de setembro de 1985, com uma recepção calorosa: ele ganharia o horário de sexta-feira à noite em quatro de suas cinco primeiras semanas.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています