人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is a quarter past four
é um último quarto de quatro
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
it's a quarter to four
é um quarto a quatro
最終更新： 2023-06-27
使用頻度： 1
品質：
it’s a quarter past three
é um quarto passado quatro
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's a quarter past three.
são três em ponto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's a quarter to nine.
falta um quarto para as nove.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
its quarter past four
cinco e duas
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's a quarter to three.
são quinze para as três.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quarter past seven
quinze para as onze
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's twent past four
são cinco para cinco
最終更新： 2023-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
quarter past %1
% 1 e um- quarto% 1 the hour translated above
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's a quarter after nine in the morning.
são nove e quinze da manhã.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quarter to eleven
quinze para as onze
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
he'll come at quarter past three.
ele vem às três e um quarto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
– quarter-past ten. – i have to go.
– estão a esconder a verdade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it a quarter of g24 expenditure or a half of the g24 expenditure ?
tratase de um quarto das despesas g24 ou de metade dessas despesas?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, it does not offer a comprehensive review of the past four years.
no entanto, o relatório não contém uma visão retrospectiva alargada sobre os últimos quatro anos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i feel i am the victim of voting being suspended at a quarter past one.
sinto-me vítima do facto de a votação ter terminado às 13h15.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
before voting commenced yesterday morning, it was reported that voting would be suspended at a quarter past one.
ontem, antes do início da votação, chamou-se a atenção para o facto de a votação terminar às 13h15.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
the ship will leave at half past four.
o navio / barco parte às quatro e meia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the past, only a quarter of all loans have actually been repaid.
no passado, apenas 25% dos créditos foram efectivamente reembolsados.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：