検索ワード: it is kind of far (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

it is kind of far

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

it is kind of you to help me.

ポルトガル語

É muito generoso de sua parte me ajudar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

of far

ポルトガル語

de farof ordibehesht short

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

he is kind.

ポルトガル語

ele é generoso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

it is kind of you to bring me on now.

ポルトガル語

É muito amável da sua parte dar-me agora a palavra.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

"everything is kind of red here."

ポルトガル語

"aqui tudo é meio vermelho."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

“it is kind of you to let me into your hearts.

ポルトガル語

“É muito amável da vossa parte deixar-me entrar nos vossos corações.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"billie jean is kind of anonymous.

ポルトガル語

"billie jean é uma espécie de anonimato.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it is kind of the acorn, the fruit of the oak.

ポルトガル語

É amável da bolota, a fruta do carvalho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

men's health is kind of complicated.

ポルトガル語

a saúde dos homens é meio complicada.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this is kind of like an undersea rooster.

ポルトガル語

esse é uma espécie de galo submarino.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so, it is kind of a cute way of putting it out there.

ポルトガル語

a melodia é executada através de um ritmo dançante de andamento lento.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and this is kind of how the internet works.

ポルトガル語

e isso mostra em parte como a internet funciona.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the environment is kind of, kind of outside work.

ポルトガル語

É um ambiente meio assim, meio fora do trabalho.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but this conflict of views is kind of interesting.

ポルトガル語

mas este conflito de visões é bastante interessante.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and again, i think this is kind of false.

ポルトガル語

novamente, eu penso que isso é um pouco falso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

just throwing it out there as a reminder since it is kind of unusual.

ポルトガル語

apenas jogando a para fora lá como um lembrete desde que é tipo de incomun.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

love is patient,love is kind.

ポルトガル語

amor é amor paciente é amável, não é orgulhoso

最終更新: 2013-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i2. [...] we lose a little strength, it is kind of tiring [...]

ポルトガル語

e2 . [...] a gente perde um pouco de força, meio se desgasta [...]

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i was thinking that the sun is kind of the ultimate alchemist.

ポルトガル語

eu estava pensando que o sol é um tipo de alquimista definitivo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this is kind of like something i used to do in third grade.

ポルトガル語

isto é algo que eu costumava fazer na terceira série.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,740,538,318 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK