検索ワード: it is our fate on our own plans (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

it is our fate on our own plans

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

it is our own, fantastic home.

ポルトガル語

não é ficção ou fantasia, não é um conto sobre outros mundos. É no nosso mundo, no nosso fantástico planeta, na nossa casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is our responsibility to speak on our behalf.

ポルトガル語

É a nós que compete falar em nosso nome.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

we cannot do it on our own.

ポルトガル語

sozinhos não conseguimos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

let she here because it is on our own, hail mary!"

ポルトガル語

deixa ela aqui que é por nossa conta, ave-maria!"

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

none of us can do it on our own.

ポルトガル語

nenhum de nós conseguirá fazê-lo por si só.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

for now, our fate is in our own hands.

ポルトガル語

por enquanto, o nosso destino está em nossas próprias mãos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is our own freedoms that are at stake.

ポルトガル語

disso dependem as nossas liberdades.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

it is a matter of keeping a constant eye on our own situation.

ポルトガル語

É uma questão de mantermos uma monitorização contínua das condições nos nossos estados-membros.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we cannot act on our own.

ポルトガル語

não podemos agir por conta própria.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

it is our own daily decisions that count the most.

ポルトガル語

são as decisões que tomamos diáriamente que têm a maior importância.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have asked mostly to consume it on our own lust.

ポルトガル語

na maioria das vezes pedimos para consumi-los em nosso próprio desejo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what do we do then on our own?

ポルトガル語

que fazemos, nesse caso, absolutamente sós?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but we can not do this on our own.

ポルトガル語

mas não podemos agir sozinhos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we would much rather make our own agreements on our own terms.

ポルトガル語

gostaríamos muito mais de negociar os nossos próprios acordos e segundo as nossas condições.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we cannot get out of this on our own.

ポルトガル語

nada conseguiremos sozinhos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

isabel: and we have bought on our own.

ポルトガル語

isabel: pois foi de nosso bolso que saiu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have our own plan.

ポルトガル語

nós temos o nosso próprio plano.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we are focusing on our own comparative advantages.

ポルトガル語

estamos concentrados nas nossas próprias vantagens comparativas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we have now done just that, but on our own initiative.

ポルトガル語

fizemo-lo agora, mas foi por iniciativa própria.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

let us do some real work ourselves on our own buildings.

ポルトガル語

sejamos nós a tomar medidas sérias nos nossos próprios edifícios.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,040,666,873 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK