人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at the end of the day
afinal de contas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
until the end of the day
até o fim do dia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
end of the day.
fim de jornada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the end of the day and nightfall.
entre o cair do dia e o anoitecer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ideal bath to the end of the day.
ideal para o fim do dia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i finished almost the slowest runner of the day.
acabei por ser quase o corredor mais lento desse dia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
who is smiling at the end of the day?
onde o sorriso no final do dia?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
end of message of the day
fim da mensagem do dia
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
at the end of the day they changed matrons.
no final do dia trocaram as supervisoras.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but, at the end of the day it was arbed.
mas afinal foi o grupo arbed.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
that, at the end of the day, is what counts.
É isto que conta, em última análise.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
at the end of the day that is always critical.
este apoio, afinal, é sempre vital.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
at the end of the day, repack his school back.
no final do dia, a escola embalar volta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the end of the day we have one internal market.
afinal, temos um mercado interno.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
at the end of the day … what have we got to lose?
ao fim do dia ... o que é que temos a perder?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the end of the day, a veterinarian checks the horses.
== características ====ver também==== ==
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
don't let the fireside glow fade at the end of the day.
não deixe a brasa da fogueira se apagar ao final do dia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the end of the day, this approach is, frankly, ridiculous.
francamente, essa atitude afigura-se-me -perdoem-me a expressão -ridícula.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
at the end of the day, the current presidency embodies the council.
a actual presidência é, muito simplesmente, a personificação do conselho.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
marsh elaborates, "the idea at the end of the day was candy.
marsh elaborou: "o conceito no final do dia foi "doce".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています