検索ワード: jacmel (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

jacmel

ポルトガル語

jacmelhonduras. kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

he was born in jacmel.

ポルトガル語

ele nasceu em jacmel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

later that day it made landfall near the haitian town of jacmel.

ポルトガル語

mais tarde naquele dia, gustav fez "landfall" perto da cidade haitiana de jacmel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

postal codes in the jacmel arrondissement start with the number 91.

ポルトガル語

==comunas==o arrondissement de jacmel é composto por 4 comunas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he was ordained priest for the diocese of jacmel on 22 september 1991.

ポルトガル語

foi ordenado padre em 22 setembro de 1991, por guire poulard, bispo de jacmel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

==references====external links==* official cayes-jacmel website

ポルトガル語

de acordo com o censo de 2003, sua população total é de 21.374 habitantes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the southern town of jacmel, where the hurricane made landfall, was bisected by floodwaters.

ポルトガル語

a cidade sulina de jacmel, onde gustav fez "landfall", foi afetada duramente pelas enchentes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

la vallée () is a commune in the jacmel arrondissement, in the sud-est department of haiti.

ポルトガル語

la vallée (em crioulo, lavale), é uma comuna do haiti, situada no departamento do sudeste e no "arrondissement" de jacmel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the earthquake caused major damage in port-au-prince, jacmel and other settlements in the region.

ポルトガル語

o terremoto causou grandes danos a port-au-prince, jacmel e outros locais da região.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

cayes-jacmel () is a commune in the jacmel arrondissement, in the sud-est department of haiti.

ポルトガル語

cayes-jacmel (em crioulo, kay jakmèl), é uma comuna do haiti, situada no departamento do sudeste e no "arrondissement" de jacmel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

gustav made landfall in haiti at approximately 1 pm edt on august 26, about 10 miles (16 km) west of the city of jacmel.

ポルトガル語

gustav atingiu a costa do haiti por volta das 18:00 (utc), a cerca de 16 km a oeste da cidade de jacmel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

haiti reborn says that between gustav and hanna, the island is battered: hurricane gustav tore ashore at jacmel on the southern peninsula of haiti on august 26th.

ポルトガル語

haiti reborn diz que em meio aos furacões gustav e e hanna, a ilha está destruída:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

== sister cities ==* strasbourg, france* palm beach, usa* gainesville, usa* lake worth, usa* west palm beach, usa* palm springs, usa==references====external links==* jacmel haiti: guide for tourists jacmel haiti tourist vacation guide* official chamber of commerce website* music school of jacmel* festival film jakmèl* festival mizik jakmèl* radio négritude 89.7 fm stéréo- web- www.negritudefm.com* bonzouti.com - web portal for jacmel and the sud-est department of haiti* website for the nearby town of cayes-jacmel, also a part of the sud'est region/jacmel* bassin-bleu website* radio ambiance fm 93.1* globe and mail, project jacmel

ポルトガル語

*magloire ambroise== ver também ==*comunas do haiti== ligações externas ==* festival film de jakmèl* festival mizik jakmèl* bonzouti.com - portal da web para jacmel e o departamento do haiti (sud-est)* câmara oficial da website do comércio* website de uma cidade próxima de cayes-jacmel, também faz parte da região sud'est/jacmel* website do bassin-bleu (famosa piscina de água azul do haiti)

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,750,194,592 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK