検索ワード: job lead (英語 - ポルトガル語)

employer commitment, job guarantees lead to better results
empenho por parte dos empregadores, verificándose que a existência de garantias de emprego conduz a melhores resultados

leads to a well-paid job
levam a uma profissão bem remunerada

all this to lead to dozens of job cuts.
tudo isso para levar a dezenas de cortes de empregos.

changing tasks lead to changes in job design
os mecâ­nicos e o pessoal de assistência são obri­gados a prestar excelente trabalho.

this would lead to the destruction of further jobs.
isso conduziria à destruição de mais postos de trabalho.

high strain jobs lead to the highest health complaints.
os empregos de elevada tensão são os que conduzem às queixas de saúde mais graves.

all this can eventually lead to the creation of mil­lions of jobs.
assim, a longo prazo, poderiam ser criados milhões de novos postos de trabalho.

this often meant that good projects did not lead to real job opportunities.
isto levou frequentemente a que projectos de qualidade não tenham gerado verdadeiras oportunidades de emprego.

just as liberalisation can lead to fewer jobs so can shortening of working time.
do mesmo modo que a liberalização, também a redução do tempo de trabalho pode conduzir a menor número de postos de trabalho.

fishing sustainably will lead to increase income and wages and therefore job attractiveness.
pescar de forma sustentável permitirá aumentar os rendimentos e os salários e, por conseguinte, tornará os empregos mais atrativos.

(pt) the current economic crisis leads to job insecurity.
a actual crise económica conduz à precariedade no emprego.

(not including vat), should lead to the creation of 300 permanent jobs.
a capacidade do novo terminal será de 2,5 milhões de passageiros e as obras (construção e viabiliza­ção), estimadas em cerca de 300 milhões de ff, devem significar a criação de 300 postos de tra­balho permanente.

higher productivity should lead to higher growth, which, in turn, would create more jobs.
não entendo o conhecimento como um mero instrumento para alcançar outros objectivos: o conhecimento é, por si só, uma meta importante e um veículo para a realização pessoal.

job 28:21, 27 death itself does not have the answer. god now leads towards the answer.
jó 28:21, 27 a própria morte não tem a resposta. deus agora vai indicar a resposta.

competition as we define it safeguards and creates jobs, leads to consumer-friendly prices, and fosters the urgently needed dynamic process of renewal.
estamos igualmente perante o desafio adicional do alargamento, que requer com urgência uma harmonização mútua dos aspectos fundamentais da legislação relativa à concorrência, tanto entre os estados-membros como com os países candidatos à adesão.