検索ワード: just asking my friend nothing (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

just asking my friend nothing

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

my friend

ポルトガル語

最終更新: 2021-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hi, my friend

ポルトガル語

olá,minha menina

最終更新: 2023-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

alright my friend

ポルトガル語

aaa

最終更新: 2020-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

beautifull, my friend

ポルトガル語

lindo amiga

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my friend began:

ポルトガル語

meu amigo começou:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he's my friend.

ポルトガル語

ele é meu amigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my friend, my friend.

ポルトガル語

amiga parceira so si for amiga solteira

最終更新: 2017-08-10
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

everyone asking, my neighbors.

ポルトガル語

todo mundo perguntava, minhas vizinhas.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that is just asking for trouble.

ポルトガル語

isso é como que pedir problemas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

my friends, nothing will happen.

ポルトガル語

meus amigos, nada acontecerá . deixe a mente sozinha.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but i am just asking a question.

ポルトガル語

limito-me, porém, a formular uma pergunta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i am just asking you casually honey

ポルトガル語

eu só estou pedindo casualmente mel

最終更新: 2021-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i kept asking, “my god, why me?”

ポルトガル語

eu só perguntava: meu deus por que comigo?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i started asking my questions, "well, why me?"

ポルトガル語

e comecei a perguntar "por que eu?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

just asking to be kept informed about it is not enough.

ポルトガル語

não é suficiente limitarmo ­ nos a pedir que nos mantenham informados sobre esse sistema.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

just asking to be kept informed about it is not enough.

ポルトガル語

não é suficiente limitarmo­nos a pedir que nos mantenham informados sobre esse sistema.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

so, my friends, we know too much theory and nothing practical.

ポルトガル語

portanto, meus amigos, sabemos muita teoria e nada prático.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is just asking for traffic offences, and that cannot be tolerated.

ポルトガル語

claro que assim só se estimulam mais infracções, o que naturalmente também não se deve admitir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

just asking the chemical companies and pharmaceutical companies to cut prices is not enough.

ポルトガル語

não basta pedir às empresas químicas e farmacêuticas que reduzam os preços.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am asking you once again asking you to please accept my friends request honey

ポルトガル語

eu estou te pedindo mais uma vez, peço que aceite o pedido do meu amigo, querida

最終更新: 2021-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,743,018,560 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK