検索ワード: katharevousa (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

katharevousa

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

katharevousa is written in polytonic greek script.

ポルトガル語

o katharevousa é escrito na ortografia politónica grega.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the katharevousa form for the name of the city was "sérrai" (Σέρραι).

ポルトガル語

a forma katharevousa para o nome da cidade era sérrai (Σέρραι).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

also, while demotic greek contains loanwords from turkish, italian, latin, and other languages, these have for the most part been purged from katharevousa.

ポルトガル語

no entanto, enquanto o grego demótico contém palavras derivadas do turco, italiano, latim e outros idiomas, estes têm sido majoritariamente proscritos do katharevousa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

=== katharevousa ==="katharevousa" (Καθαρεύουσα) is a semi-artificial sociolect promoted in the 19th century at the foundation of the modern greek state, as a compromise between classical greek and modern demotic.

ポルトガル語

* katharevousa (Καθαρεύουσα): um sociolecto semi-artificial promovido no século xix quando da fundação do estado grego moderno, como compromisso entre o grego clássico e o demótico moderno.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,786,730 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK