検索ワード: kind regards (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

kind regards

ポルトガル語

cortesia

最終更新: 2013-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

kind regards.

ポルトガル語

cumprimentos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

with kind regards,

ポルトガル語

com os meus melhores cumprimentos,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

kind regards [beijos]

ポルトガル語

bj

最終更新: 2016-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

kind

ポルトガル語

tipoall other platforms

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

kind...

ポルトガル語

...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

kind regards and good luck to all.

ポルトガル語

um abraço e muito estímulo para todos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

kind - 1.

ポルトガル語

kind - 1.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

kind (1)

ポルトガル語

fat asses (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

kind regards, anna krane customer support manager plus500 ltd.

ポルトガル語

com os melhores cumprimentos, anna krane gestora do apoio ao cliente da plus500 ltd.

最終更新: 2013-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

contributions in kind are possible except as regards the contributions referred to in paragraph 2.

ポルトガル語

são possíveis contribuições em espécie, salvo no que respeita às contribuições referidas no n.o 2.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i send him my kind regards and assure him, naturally, of full support from france in his task.

ポルトガル語

conheço bem o seu dinamismo, mas conheço também a sua competência, que se reforçou com o passar dos anos, e a responsabilidade dos deputados do parlamento europeu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you in advance and may god bless you all richly for the work you are doing. kind regards.

ポルトガル語

agradeço antecipadamente; que deus os abençoe abundantemente pelo trabalho que estão fazendo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

there are three kinds of option to be examined as regards cooperation:

ポルトガル語

deverão ser examinados três tipos de opções:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

relations with other countries and regions regards food aid and development aid of all kinds.

ポルトガル語

relações com outros países e regiões zuela). secretário executivo. teve uma reunião de trabalho com os serviços da comissão.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as regards the argument of security policy, i have misgivings of a quite different kind.

ポルトガル語

no que diz respeito ao argumento da política de segurança, as minhas dúvidas são de natureza completamente diferente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

for this reason we also need to improve coordination as regards border services for this kind of traveller.

ポルトガル語

É essencial, por este motivo, melhorar a coordenação dos serviços fronteiriços tendo em conta estes viajantes.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

comments: applying all provisions would not be practicable as regards the kind of traffic concerned.

ポルトガル語

observações: atendendo ao tipo de tráfego em causa, não seria possível cumprir todas as disposições aplicáveis.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

as regards economic and monetary union, we have had every kind of position and counter-position.

ポルトガル語

quanto à união económica e monetária, já tudo foi dito, de bem e de mal.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

any kind of flexibility in this regard would be entirely unacceptable.

ポルトガル語

qualquer flexibilidade neste âmbito seria totalmente inaceitável.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,909,007 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK