プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- der bør træffes foranstaltninger for mest muligt at afbøde støttens skadelige virkninger for konkurrenterne.
- der bør træffes foranstaltninger for mest muligt at afbøde støttens skadelige virkninger for konkurrenterne.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
endvidere blev salgsaftalen indgået direkte med connex, og konkurrenterne havde derfor ikke mulighed for at byde.
endvidere blev salgsaftalen indgået direkte med connex, og konkurrenterne havde derfor ikke mulighed for at byde.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(c) begrundelsen for at undlade at træffe foranstaltninger for mest muligt at afbøde støttens skadelige virkninger for konkurrenterne
(c) begrundelsen for at undlade at træffe foranstaltninger for mest muligt at afbøde støttens skadelige virkninger for konkurrenterne
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ifølge kommissionen ville det have været mest logisk at afbryde alle eller i hvert fald en stor del af de underskudsgivende kontrakter om offentlig tjeneste, som combus havde indgået, for at reducere støttens skadelige virkninger for konkurrenterne.
ifølge kommissionen ville det have været mest logisk at afbryde alle eller i hvert fald en stor del af de underskudsgivende kontrakter om offentlig tjeneste, som combus havde indgået, for at reducere støttens skadelige virkninger for konkurrenterne.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
derfor tvivler kommissionen på, om de danske myndigheder med udgangspunkt i sagens særlige omstændigheder havde grundlag for at undlade at træffe foranstaltninger for mest muligt at afbøde støttens skadelige virkninger for konkurrenterne, således som det ellers kræves i rammebestemmelserne.
derfor tvivler kommissionen på, om de danske myndigheder med udgangspunkt i sagens særlige omstændigheder havde grundlag for at undlade at træffe foranstaltninger for mest muligt at afbøde støttens skadelige virkninger for konkurrenterne, således som det ellers kræves i rammebestemmelserne.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
hvad angår den tredje betingelse, som går ud på, at der skal træffes foranstaltninger for mest muligt at afbøde støttens skadelige virkninger for konkurrenterne, så mener de danske myndigheder, at det i det foreliggende tilfælde undtagelsesvis ikke er nødvendigt med sådanne foranstaltninger af følgende to årsager:
hvad angår den tredje betingelse, som går ud på, at der skal træffes foranstaltninger for mest muligt at afbøde støttens skadelige virkninger for konkurrenterne, så mener de danske myndigheder, at det i det foreliggende tilfælde undtagelsesvis ikke er nødvendigt med sådanne foranstaltninger af følgende to årsager:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：