検索ワード: kow (英語 - ポルトガル語)

log kow determination
determinação do valor log kow

octanol-water partition coefficient, kow;
coeficiente de partição octanol/água, kow;

log kow values are applicable to organic chemicals only.
os valores de log kow apenas se aplicam a substâncias químicas orgânicas.

the music for the series is composed by kow otani.
a trilha sonora do anime é composta por kō Ōtani.

the octanol-water partition coefficient log kow 7, or
o coeficiente de partição octanol/água (log kow) for 7, ou

kinema citrus animated the series and kow otani composed the music score.
kinema citrus animou a série, e kow otani compôs a música tema.

the basic crime which milosevic committed was to refuse to kow-tow to ÍÁÔÏ.
no fundo, o crime de milosevic foi o não ter baixado a cabeça perante a nato.

the substance has a low potential for bioaccumulation (ie log kow < 3); or
se a substância tiver um baixo potencial de bioacumulação (log koctanol-água < 3); ou

the real criminals, such as tutzman, izetbegovic etc., who did kow-tow, were acquitted.
outros tudjman, isetbekovic, etc., verdadeiros criminosos, que baixaram a cabeça, ficaram impunes.

estimated log kow values by any of these calculation methods 7 indicates that the substance is not expected to bioaccumulate.
se o valor de log kow estimado por algum destes métodos de cálculo for 7, considera-se que, previsivelmente, a substância não é bioacumulável.

any more kow-towing to industrial agriculture would lead in the longer term to our most important drinking water resources being destroyed once and for all.
uma nova cedência à agricultura industrial conduziria, a prazo, à destruição irreversível das nossas fontes de abastecimento de água potável mais importantes.

i do not kow whether you intimidate me. i confess i’m more curious and intrigued than intimidated, and i felt like smoking.
– não sei se me intimida.

we cannot, then, describe this as a fair compromise; it is more like kow-towing to the council.
como tal, não podemos descrever isto como um compromisso justo; é mais uma cedência ao conselho.