検索ワード: kwanzaa (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

kwanzaa

ポルトガル語

kwanzaa

最終更新: 2012-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you know, you don't have to have a kwanzaa festival.

ポルトガル語

não precisa fazer um festival kwanzaa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

there is also kwanzaa, which has now become integrated alongside christmas and new year.

ポルトガル語

há também o “kwanzaa”, que agora acontece também pela altura do natal e ano novo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

her name, nia, is one of the seven days of kwanzaa, which means "purpose" in swahili.

ポルトガル語

seu pseudônimo, nia, é um dos sete dias de kwanzaa, que significa "propósito" ou "finalidade" em swahili.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

more recently, kwanzaa is also honoured by non african americans and is often celebrated alongside the christmas and new year’s festivities.

ポルトガル語

mais recentemente, kwanzaa é também honrado por americanos não africanos e é muitas vezes celebrado na altura das festas natalícias e de ano novo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the united states postal service issued a stamp in 1997 to commemorate kwanzaa with a painting by fine artist synthia saint james of a dark-skinned family wearing garments traditional in parts of africa and fashionable for special occasions among african-americans.

ポルトガル語

==bandeiras semelhantes==o serviço postal dos estados unidos emitiu um selo comemorativo do kwanzaa em 1997 com uma ilustração (da autoria de synthia saint james) de uma família de pele escura com trajes tradicionais de certas regiões de África usadas em ocasiões festivas pelos afro-americanos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

kwanza is a week-long holiday celebrated in the united states honoring african heritage and culture, marked by participants llighting a kinara candle holder . lt is observed from december 26 to january 1 each year, primarily in the united states. kwanzaa consistos of sevn days of celebration, featuring activities such as candle-lighting and pouring of libation, and culminaqting in a feast and gift giving.lt was created by ron karenga and was first celebrated from december 26,1966,to january 1,1967.families celebrating kwanzaa decorate their households with objects of art, colorful african coth, erpecially the wearing of kaftans by women, and resh ruits that represent arican idealism. it is costomary to include children in kwanzaa ceremonies and to give respect and gratitude to ancestors.libations are shared,generally with a common chalice,¨kikombe chaumoja¨ passed arond to all celebrants.non-african americans also celebrate kwanzaa.the holiday greeting is ¨joyous kwanzaa¨

ポルトガル語

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

最終更新: 2013-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,130,442 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK