検索ワード: lash (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

lash

ポルトガル語

folga

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

to lash

ポルトガル語

estivar

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

throat-lash

ポルトガル語

sísgola

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

we "lash out."

ポルトガル語

a gente "bate de frente".

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

lash-seabee barge

ポルトガル語

batelão porta-barcaças lash

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:

参照: Luizfernando4

英語

lid, lash and lacrimal structural disorders

ポルトガル語

afecções estruturais das pálpebras, pestanas e aparelho lacrimal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

failing to lash or stow prohibited fishing gear 0

ポルトガル語

não amarração ou estiva de artes de pesca proibidas 0

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

there shall be maces of iron to lash them.

ポルトガル語

em adição, haverá clavas de ferro (para o castigo).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

lid, lash and lacrimal infections, irritations and inflammations

ポルトガル語

infecções, inflamações e inflamações das pálpebras, pestanas e aparelho lacrimal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

it may be necessary to lash down the front of the tractor.

ポルトガル語

pode ser necessário fixar ao solo a parte da frente do tractor.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

at the end a rear lash with two pallets and two lashings are used.

ポルトガル語

na retaguarda, deve ser utilizado um than than

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

at the end a rear lash with two pallets and two lash ings should be used.

ポルトガル語

o espaço livre total lado a lado deve ser inferior a 8 cm. caso contrário, deve ser preenchido com material to have proper form locked securement.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

booker and his brother lash opened a wrestling school in houston in 2005.

ポルトガル語

booker e seu irmão lane abriram uma escola de wrestling em houston em 2005.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

even though it is considered unnecessary to lash, it should still be subject to blocking.

ポルトガル語

no entanto, estes métodos poderão não ser necessários se as condi-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

like the wounded animal they are, they lash out at all around them but they fight for a lost cause.

ポルトガル語

tal como um animal ferido, eles atacam violentamente mas lutam por uma causa perdida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

attacks are occasionally provoked, as tigers lash out after being injured while they themselves are hunted.

ポルトガル語

os ataques às vezes são provocados, como tigres que atacam depois de terem sido feridos enquanto são caçados.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

* ron ormond produced and directed several films for lippert, including many westerns with lash larue.

ポルトガル語

* ron ormond produziu e dirigiu vários filmes para lippert, incluindo muitos westerns com lash larue.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the economic and literary backwardness of the arab world has set off a thymotic crisis, as arab men lash out to make the world pay attention to them.

ポルトガル語

o backwardness econômico e literário do mundo árabe ajustou-se fora de uma crise thymotic, porque os homens árabes chicoteiam para fora para fazer o mundo pagar a atenção a elas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

his brother lash suggested that he and booker check out a new wrestling school being opened, run by ivan putski, in conjunction with his western wrestling alliance organization.

ポルトガル語

seu irmão lane sugeriu que booker deveria checar uma nova escola de wrestling profissional aberta por ivan putski, em conjunção com a western wrestling alliance.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"it is not wise for anyone of you to lash his wife like a slave, for he might sleep with her the same evening."

ポルトガル語

"não é sábio que qualquer um de vocês surre a esposa como um escravo, pois ele poderia dormir com ela na mesma noite".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,727,004,380 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK