検索ワード: lataillade (英語 - ポルトガル語)

mr lataillade.
tam a palavra o senhor deputado lataillade.

thank you, mr lataillade.
obrigado, senhor deputado lataillade.

vote on the lataillade reportj
(votação do relatório lataillade) (')

a3-64/92) by mr lataillade
a3-64/92), do de putado lataillade

lataillade differences between member states.
É a alteração n.c3 da recomendação.

mr lataillade, sir leon brittan (commission)
lataillade, sir leon brittan (comissão)

on page 19 you will see that mr lataillade spoke.
na página 19, verá que o senhor deputado lataillade interveio.

approval of the minutes le gallou, puerta, lataillade
aprovação da acta le gallou, puerta, lataillade

we support this for the reasons set out by mr lataillade.
estamos de acordo que assim seja, tal como o colega lataillade mencionou.

lataillade fishermen fish more and harder on the days that are left.
comissão.

lataillade bananas in the right conditions, i.e. tomorrow.
domingo segarra ela engloba todos os países?

lataillade difficulties, in this house or in the various sectors of work.
lataillade desapareçam sob a cólera das incompreensões.

(parliament decided to retain the lataillade report on the agenda)
lamento muito sinceramente que se haja retirado esse relatório, pois julgo que tal facto não modificará em nada a posição da nossa comissão na medida em que, senhor presidente, iremos ter de a discutir dentro de um, dois ou seis meses.

i need not go over the facts, which have been mentioned by pierre lataillade.
enviei ao conselho uma carta assinada sobre esse assunto.

lataillade activity - we must clearly set out the fundamental concerns of our citizens.
pensamos, pelo contrário, que a política deve intervir para fazer com que a economia esteja verdadeiramente ao serviço dos cidadãos, os cidadãos de hoje e os de amanhã.

indeed, parliament adopted the lataillade report at the first reading on 17 november. 1992.
os estadosmembros da comunidade estão desde há algum tempo empenhados na promoção da cooperação, a nível dos doze, neste importante sector, como demonstra o sistema de cooperação intergovernamental do grupo trevi, criado em meados dos anos 70 precisamente para combater o terrorismo.

mr lataillade, i asked whether any members objected to the rapporteur 's oral amendment.
senhor deputado lataillade, perguntei se há colegas que se oponham a que a alteração oral do relator seja posta à votação.

donnelly (s), in writing. — i am in favour of the lataillade report.
de donnea (ldr), por escrito. — (fr) a proposta da comissão relativa à utilização de edulcorantes nos géneros alimentares dá resposta a uma dupla necessidade.

the zone ruisseau de lataillade from the source of the river lataillade to the fish farm of saint girons and the moulin de veil.
a zona do ribeiro de la taillade, da nascente do la taillade até à exploração piscícola de saint-girons e ao moulin de veil.

marin raised by several members concerning technical conservation measures, in connection with the oral question tabled by mr lataillade.
este grupo técnico do conselho, composto por todos os directores-gerais das pescas de cada esta do-membro, juntamente com biólogos responsáveis pelos mais prestigiados institutos de investigação oceanogràfica dos estadosmembros, trabalhou e reuniu-se durante seis meses em bruxelas.