プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
according to laurentino and pellegrinoti, the 2max is an index of great validity of application and prescription in sports modalities which individualizes the exercise intensity for improvement of cardiorespiratory fitness of each subject.
para laurentino e pellegrinoti, o 2máx é um índice de grande validade de aplicação e prescrição nas modalidades esportivas, que individualiza a intensidade de exercício para melhoria da aptidão cardiorrespiratória de cada indivíduo.
laurentino gomes writes that john granted more hereditary titles in his first eight years in brazil than had been granted in the previous three hundred years of the portuguese monarchy, not even counting more than five thousand insignia and commendations of the honorific orders of portugal.
e diz laurentino gomes que d. joão distribuiu mais títulos hereditários durante os primeiros oito anos de sua estada no brasil do que foram outorgados em todos os trezentos anos anteriores da história de portugal, sem contar mais de cinco mil insígnias e comendas de ordens honoríficas.
according to journalist laurentino gomes, who wrote a book about the event, prince pedro "could not wait for his arrival to são paulo to announce the decision".
de acordo com o pesquisador laurentino gomes, autor de livro sobre o evento, d. pedro "não conseguiu esperar a chegada a são paulo, onde poderia anunciar a decisão".