検索ワード: leave me alone (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

leave me alone

ポルトガル語

sai capeta

最終更新: 2018-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

leave me alone.

ポルトガル語

deixe-me sozinho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

leave me alone!

ポルトガル語

deixa-me em paz!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

leave me alone").

ポルトガル語

==referências==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

please leave me alone !

ポルトガル語

vê se me deixa em paz!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't leave me alone!

ポルトガル語

não me deixe sozinha!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

– go, go! leave me alone!

ポルトガル語

– não me interessa, estou fora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he does not leave me alone!

ポルトガル語

ele não me deixa sozinha!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

leave me.

ポルトガル語

.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

let me alone.

ポルトガル語

me deixa quieto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so leave me alone for a while.”

ポルトガル語

afasta-te de mim!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

'let me alone!'

ポルトガル語

'deixe-me em paz!'

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

now, please, leave ... leave me alone!

ポルトガル語

agora, por favor, vá embora... deixe-me sozinha!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i already know your coup. leave me alone.

ポルトガル語

eu já conhece seu golpe.me deixa em paz.

最終更新: 2023-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

worship me alone.

ポルトガル語

adorai-me, pois!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

leave me with him whom i alone have created,

ポルトガル語

deixa por minha conta aquele que criei solitário,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

don't leave me!

ポルトガル語

não me abandone!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where did you leave me alone and disappear honey

ポルトガル語

onde me deixaste sozinha e desapareceste, querida?

最終更新: 2022-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you do not believe in me, leave me alone."

ポルトガル語

e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

leave me alone please … i need to be on my own.

ポルトガル語

e agora deixa-me sozinha, por favor… preciso de pensar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,794,069 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK