検索ワード: life is a sport make it count (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

life is a sport make it count

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

we have to make it count.

ポルトガル語

temos de lhe conferir preponderância.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

life is two days, make it direct

ポルトガル語

a cerca está apertar

最終更新: 2022-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

life is a gift.

ポルトガル語

foi um pesadelo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

life is a blessing

ポルトガル語

a vida é uma benção

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

life is a birdsong.

ポルトガル語

life is a birdsong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

life is a challenge!

ポルトガル語

a vida é um desafio!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

fly-fishing is a sport in its own.

ポルトガル語

a v-pesca é um esporte no seus próprios.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

life is a beautiful struggle

ポルトガル語

最終更新: 2023-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

billiards is a sport that is played worldwide.

ポルトガル語

bilhar é um esporte que é jogado em todo o mundo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

therefore, life is a melody.

ポルトガル語

portanto, a vida é uma melodia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

football is a sport which transcends the world.

ポルトガル語

o futebol é um desporto que desperta interesse em todo o mundo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

ali: it is a sport where anyone can participate.

ポルトガル語

ali: este é um desporto em que todos podem participar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"taking a life is a crime.

ポルトガル語

"você tirar uma vida é crime.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as everything in the life this is a matter of adaptation and the ways that make it possible!

ポルトガル語

como tudo na vida é uma questão de adaptação e de meios que a possibilitem!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and, above all, we should make it count, whatever the decision we make.

ポルトガル語

para que possa se juntar a mim nesse enorme oceano, reconhecendo a força que você tem, e que voce é, de fato, o oceano e a onda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this present life is naught but a diversion and a sport; surely the last abode is life, did they but know.

ポルトガル語

e que é a vida terrena, senão diversão e jogo? certamente a morada no outro mundo é a verdadeira vida.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the meaning of normal life is directly related to make it as similar as possible to the previous.

ポルトガル語

o significado de vida normal está diretamente relacionado com torná-la o mais parecida possível com a anterior.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"life is a song, and one can make a melody of love and devotion out of it, through a disciplined life."

ポルトガル語

a vida é um bonito presente de deus, então não a desperdice desnecessariamente."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

life is not static, though we would like to make it so. no relationship is static because all life is movement.

ポルトガル語

a vida não é estática, embora gostássemos que fosse. nenhuma relação é estática porque a vida é movimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think it's a very fun sport and aggressive, however, helps relieve the stress of everyday life and is a sport practiced by women.

ポルトガル語

acho um esporte muito divertido e agressivo, porém ajuda a aliviar o estresse do dia a dia. e é um esporte praticado por mulheres.

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,787,455 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK