プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beam me up!
«beam me up!»
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tom set me up.
tom me despertou.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he burns me up
ele me tira do sério
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dress me up clo
crepúsculo
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
beam me up, scotty.
teleporte-me, scotty.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dress me up (1)
dress me up (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
get me up at eight.
desperte-me às oito.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you come pick me up?
você pode vir me pegar?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wake me up when september ends
wake me up when september ends
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you left me or you gave me up
você me abandonou 😭😢
最終更新： 2017-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
you need not have woken me up.
não precisava ter me acordado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wake me up tomorrow at 7:30
me acorda amanhã às 7:30h
最終更新： 2022-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he built me up, you know?
e ele me apoiou, sabem?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you pick me up at the station?
você pode me buscar na estação?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have brought me up on two charges.
são formuladas contra mim duas acusações.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you put me up for the weekend?
você pode me hospedar no fim de semana?
最終更新： 2011-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
por causa da tua indignação e da tua ira; pois tu me levantaste e me arrojaste de ti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they are working with me up to today.
e eles estão trabalahndo comigo até hoje.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just have to stop letting her wind me up …
só tenho que deixar de responder às suas provocações…
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a friend of mine called me up last night.
um amigo meu me telefonou ontem à noite.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：