検索ワード: live action remake really takes flight (英語 - ポルトガル語)

英語

翻訳

live action remake really takes flight

翻訳

ポルトガル語

翻訳
翻訳

Laraでテキスト、文書、音声を即座に翻訳

今すぐ翻訳

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

live action

ポルトガル語

live-action

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

that really takes the biscuit!

ポルトガル語

isto é o cúmulo do descaramento!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

well, that really takes the biscuit!

ポルトガル語

senhor presidente, muito há-de uma pessoa ouvir antes que as orelhas lhe caiam!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

everyone really takes care of me [...].

ポルトガル語

todos me cuidam mesmo [...].

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is where schengen really takes things too far.

ポルトガル語

nesse aspecto, schengen descarrila totalmente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

madam president, that statement really takes the biscuit!

ポルトガル語

senhora presidente, quando ouço esta declaração, fico sem perceber nada.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the game is entirely live action video.

ポルトガル語

o jogo é todo em ações em vídeo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and, mr verhofstadt, that really takes the biscuit, now.

ポルトガル語

e, senhor deputado verhofstadt, isto é ainda o mais surpreendente.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

a live action show called "pokémon live!

ポルトガル語

pokémon também virou um espetáculo musical chamado "pokémon live!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* a mixture of live-action and animation.

ポルトガル語

ele mistura animação flash, computadorizada e live-action.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it was chomet's first work in live action.

ポルトガル語

foi primeiro trabalho chomet em ação ao vivo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

chibiusa does not appear in the live-action series.

ポルトガル語

chibiusa não aparece na série live-action.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

chancellor merkel takes flight and says: 'well, what does the treaty say?

ポルトガル語

a chanceler merkel foge e diz: "bom, o que é que o tratado diz?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in shorter words, 'like a prayer really takes you there," she concluded.

ポルトガル語

nas palavras mais curtas, 'like a prayer' realmente leva você até lá", concluiu.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it didn't really take off.

ポルトガル語

na verdade não foi para frente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

", using a combination of cgi and live-action model sets.

ポルトガル語

* thunderbirds online* thunderbirds tv series tv tome

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

" where fans created their own live-action couch gag video.

ポルトガル語

", no qual os fãs devem criar suas próprias aberturas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i therefore hope that you will really take action.

ポルトガル語

por conseguinte, espero que v. exa. actue realmente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

after two weeks, butterflies emerge and take flight.

ポルトガル語

duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do such changes really take place in christian people?"

ポルトガル語

tais mudanças realmente ocorrem em pessoas cristãs?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,927,945,380 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK