検索ワード: logs into (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

logs into

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

log into the casino.

ポルトガル語

inicie sessão no casino.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

here you can log into paypal.

ポルトガル語

aqui poderá entrar no paypal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

can not log into your account?

ポルトガル語

não pode dar o login em sua conta?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

will log into the new datacenter, and

ポルトガル語

efetuarão login no novo datacenter e

最終更新: 2017-02-25
使用頻度: 9
品質:

英語

how do i log into my account?

ポルトガル語

como faço login na minha conta?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he is sawing a log into boards.

ポルトガル語

ele está serrando um tronco para fazer tábuas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

a myspace user logs into the client using the same e-mail associated with his or her myspace account.

ポルトガル語

o usuário entra nele usando o mesmo e-mail associado com sua conta.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

a practical example: a law firm logs into a registry or a spreadsheet all new clients within a week period.

ポルトガル語

vejamos um exemplo prático: o escritório lança num controle de processos ou planilha todos os clientes que entraram no escritório no período de uma semana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1. when will we be able to log into the full tilt software?

ポルトガル語

1. quando seremos capazes de entrar no tilt software completa?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in order for the statistics to take all the logs into account, awstats needs to be run right before the apache log files are rotated.

ポルトガル語

para que as estatísticas levem em consideração todos os logs, o awstats precisa ser executado antes que os arquivos de log do apache sejam rotacionados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

specifies a drive letter where the user's home directory will automatically mapped when he/she logs into a windows machine.

ポルトガル語

indica uma letra de unidade onde a pasta pessoal do utilizador será automaticamente mapeada quando se liga numa máquina windows.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

could not log into the yahoo service: the username specified was invalid.

ポルトガル語

não foi possível ligar ao serviço yahoo: o nome de utilizador indicado é inválido.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

for example, offenders could log into a chat room using false personal information.

ポルトガル語

seria possível, por exemplo, que criminosos conseguissem entrar numa sala de "chat" com dados falsos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

between each installation it will boot into the installed system and log into gnome for a short period of time.

ポルトガル語

entre cada instalação, ele irá entrar no sistema instalado e entrar no gnome por um pequeno período de tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if a player does not log into the software within 60 days, cash bonuses will be removed from the account.

ポルトガル語

se um jogador não iniciar sessão no software dentro de 60 dias, os bónus em dinheiro serão removidos da conta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

when someone sends you money, skype lets you know that the cash is waiting for you the next time you log into paypal.

ポルトガル語

quando alguém lhe envia dinheiro, o skype o avisa de que o dinheiro estará à sua espera na próxima vez que se conectar ao paypal.

最終更新: 2014-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the switch user... button and log into another session.

ポルトガル語

se tiver activado o seu protector de ecrã e outra pessoa se quiser ligar, ele ou ela poderão simplesmente carregar no botão mudar de utilizador... e ligar- se noutra sessão.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

could not log into yahoo service: your account has been locked. visit%1 to reactivate it.

ポルトガル語

não foi possível ligar ao serviço yahoo: a sua conta foi bloqueada. visite%1 para a reactivar.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and you don't even need to decide once and for all : you can switch to any of these desktop styles whenever you log into your computer.

ポルトガル語

e não precisa ser definitivo: você pode trocar para qualquer um desses estilos de área de trabalho sempre que for logar em seu computador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

note: in case the command will return message "access is denied", please log into the computer as a user with administrative rights.

ポルトガル語

observação: caso o comando retorne a mensagem "acesso negado", conecte-se ao computador como usuário com direitos administrativos.

最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,780,141,501 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK