検索ワード: lol teasing me right (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

lol teasing me right

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you abandoned me right

ポルトガル語

vc me abandonou né

最終更新: 2020-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he recognized me right away.

ポルトガル語

ele me reconheceu na hora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you don't even know me right

ポルトガル語

hey iam jst brincando,mas serio ur tao bonito

最終更新: 2021-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the drugs hamper me, right?

ポルトガル語

os remédios me prendem, né!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i did not know why they were teasing me.

ポルトガル語

eu não sabia por que eles estavam me gozando

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you will help me, right? see you soon.

ポルトガル語

a senhora me ajudará, não é verdade?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have no fault if mom did me right.

ポルトガル語

eu nao tenho culpa se a mamae me fez direito..

最終更新: 2013-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

oh baby i want you to watch me right now

ポルトガル語

oh baby, i want you to watch me right now

最終更新: 2017-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this seems to me right and absolutely elementary.

ポルトガル語

É evidente que a comunidade europeia vai participar, mas é também evidente que não vamos poder pagar 100% do que pediu a espanha e do que, presumivelmente, portugal também vai pedir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

lord, thank you that you are with me right now.

ポルトガル語

senhor, obrigado que você está comigo agora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and that's me right there in a brown coat.

ポルトガル語

e aquele lá sou eu com um casaco marrom.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your reacting in the way that you do proves me right.

ポルトガル語

a vossa reacção prova que tenho razão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but it was obvious to me, right? buy low, sell high.

ポルトガル語

mas estava óbvio para mim, certo. compre por pouco, venda por muito.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i can't explain... they aren't treating me right.

ポルトガル語

não sei explicar... não tão me tratando muito bem não.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so, at the scheduled time the medication is kept with me, right?

ポルトガル語

assim, nos horários, a medicação fica comigo, né?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so that told me right away: i need a remote control device.

ポルトガル語

então isso me mostrou na hora que eu precisava de algo com controle remoto.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is for that reason that this programme is so important to me right now.

ポルトガル語

É por esta razão que este programa é tão importante para mim neste momento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

luckily, the app seemed to know what happened and took me right back in the tutorial.

ポルトガル語

felizmente, o aplicativo parecia saber o que aconteceu e me levou de volta no tutorial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

maybe you will put me right, maybe i have just got the wrong end of the stick.

ポルトガル語

talvez me possam corrigir, talvez só tenha entendido disparates aqui.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so as a blogger, this project just doesn’t feel like it fits for me right now.

ポルトガル語

então, como um blogueiro, este projeto não parece como se encaixa para mim agora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,739,701,163 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK