検索ワード: look, somebody has broken the window (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

look, somebody has broken the window

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

somebody had opened the window.

ポルトガル語

alguém havia aberto a janela.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

look in the window.

ポルトガル語

observe o visor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

has foolishly broken the

ポルトガル語

rompeu de forma insensata o

最終更新: 2010-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

 look at the window.

ポルトガル語

(i) observe a janela.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

has broken

ポルトガル語

rompeu

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

my nail has broken.

ポルトガル語

minha unha quebrou.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

look at the level through the window.

ポルトガル語

veja o nível através da janela.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

the window is broken

ポルトガル語

a janela está quebrada

最終更新: 2013-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dialogue has broken down.

ポルトガル語

o diálogo falhou.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the constitution has broken down.

ポルトガル語

não os decepcione!

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the window looks like this:

ポルトガル語

a caixa de diálogo opções parece assim:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

bildblog advertising – somebody has to have the courage!

ポルトガル語

publicidade bildblog – alguém tem que ter a coragem!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

somebody has left a note at %1

ポルトガル語

alguém deixou uma nota a% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the government has broken the law just as much as the opposition.

ポルトガル語

tanto o governo como a oposição infringiram a justiça e a lei.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

any state which fails in this task has broken the contract.

ポルトガル語

qualquer estado que seja incapaz de cumprir esta tarefa quebra o contrato.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

$actor$ has broken the royal marriage she had with us.

ポルトガル語

$actor$ rompeu o matrimônio real que lhe unia à nós.

最終更新: 2013-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

he looks outside through the window half open.

ポルトガル語

ele olha para fora pela janela entreaberta .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

he replied, "i think the biggest among them has broken the smaller ones.

ポルトガル語

respondeu: não! foi o maior deles.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the result is the same--the window is broken.

ポルトガル語

o resultado é o mesmo... a janela é quebrada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

somebody has been selling false currency in this parliament.

ポルトガル語

alguém vendeu neste parlamento a falsa moeda.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,720,544,642 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK