検索ワード: looking forward to your prompt response (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

looking forward to your prompt response

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

looking forward to your response.

ポルトガル語

looking forward to your response.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am looking forward to your response.

ポルトガル語

aguardo ansiosamente a resposta da senhora comissária.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

looking forward for your early response.

ポルトガル語

ansioso por sua resposta inicial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

looking forward to your feedback.

ポルトガル語

aguardamos anciosamente pelo o seu feedback.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am looking forward to your response to my two questions.

ポルトガル語

esta política não pode ser empurrada para o g8 ou para a ocde nem transformar-se num jogo de futebol político.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

i am looking forward to your response to my two questions.

ポルトガル語

aguardo com expectativa a sua resposta às minhas duas perguntas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we are looking forward to your visit

ポルトガル語

aguardamos ansiosamente a sua visita

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

looking forward to tomorrow

ポルトガル語

você está tendo uma boa noite

最終更新: 2020-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

looking forward to budapest,

ポルトガル語

de olho em budapeste,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm looking forward to your feedback.

ポルトガル語

i'm looking forward to your feedback.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

looking forward to the future

ポルトガル語

de olho no futuro

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

looking forward to see you soon.

ポルトガル語

ansioso para vê-lo em breve.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am looking forward to this.

ポルトガル語

aguardo-a com optimismo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am looking forward to hearing your views.

ポルトガル語

aguardo com expectativa as vossas opiniões.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we are looking forward to april.

ポルトガル語

aguardamos com expectativa o mês de abril.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

looking forward to hearing from you!

ポルトガル語

esperamos por você!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

looking forward to good ministerial input.

ポルトガル語

aguardamos bons contributos ministeriais.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am looking forward to meeting you!

ポルトガル語

um encontro com você neste espaço será um prazer!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i'm looking forward to here from you.

ポルトガル語

estou ansioso para aqui de você.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am looking forward to constructive discussions.

ポルトガル語

aguardo com o maior interesse a realização de debates construtivos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,031,992,906 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK