検索ワード: lychees (英語 - ポルトガル語)

lychees
lechias

lychees: (via ????? ????)
???? 2011/04/27 ????? 188? ???? ???? ??? ???? ?????

fresh lychees
líchias frescas

only rehydrated dried fruit and lychees, mostarda di frutta
unicamente frutas secas reidratadas, líchias e mostarda di frutta

sexyasia: (via tits garden ???????) lychees: (via ????? ????)
[dpss-007] super juicy awabi season ii ???????????? vol.7

tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit and sapodilla plums, fresh
tamarindos, maçãs de caju, jacas, lichias, sapotilhas, frescos

tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
tamarindos, maçãs de caju, lechias, jacas, sapotilhas, maracujás, carambolas e pitaiaiás

mixtures of dried guavas, mangoes and mangosteens, papaws, tamarind, cashew apples, jackfruit, lychees or sapodillo plums
misturas de goiabas secas, mangas e mangostões, papaias, tamarindos, maçãs de caju, jacas, lechias ou sapotilhas

containing papaws, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruits, sapodillo, plums, passion fruit, carambola and potahaya
com papaias, tamarindos, maçãs de caju, lechias, jacas, sapotilhas, maracujás, carambolas e pitaiaiás

the portuguese also proffered bengal bounty from travels further afield; fruity beauties like pineapple, papaya, guava, and the lychees from the orient.
os portugueses também trouxeram para bengala, de viagens a locais distantes, frutas exóticas, tais como abacaxi, papaia, goiaba e lichias do oriente.

europeans are developing a taste for tropical fruit. mangoes, papayas, passion fruit, guavas and lychees are increasingly sought after by euro­pean consumers and are now to be found in most supermarkets.
os europeus apreciam cada vez mais as frutas tropicais, tais como mangas, papaias, maracujás, goiabas e líchias, cuja procura tem aumentado na europa e que começam a aparecer na maioria dos supermercados.

guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts
goiabas, mangas, mangostões, tamarindos, maçãs de caju, lechias, jacas, sapotilhas, maracujás, carambolas, pitaiaiás e nozes tropicais

the hydrothermal treatment technology combined with cooling and packaging provided the red maintenance of the epicarp, reduced the fruit moisture loss and prolonged the shelf-life of lychees for 20 days, compared to the three days of fruit conservation of the control treatment.
a tecnologia de tratamento hidrotérmico, combinada com refrigeração e embalagens, proporcionou a manutenção vermelha do epicarpo, reduziu a perda de umidade dos frutos e prolongou a vida útil pós-colheita das lichias por 20 dias, comparativamente aos 3 dias de conservação dos frutos do tratamento controle.

for the purposes of subheadings 08119011, 08119031 and 08119085, ‘tropical fruit’ means guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya.
na acepção das subposições 08119011, 08119031 e 08119085 considera-se «frutas tropicais» as goiabas, as mangas, os mangostões, as papaias (mamões), os tamarindos, as maçãs de caju, as lechias, as jacas, as sapotilhas, os maracujás, as carambolas e os pitaiaiás.