プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mangabey
cercocebus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
red mangabey
cercocebus atys
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mangabey, nos
cercocebus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sooty mangabey
cercocebus atys
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mangabey, sooty
cercocebus atys
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
for example, the grey-cheeked mangabey has thick enamel on its teeth, enabling it to open hard fruits and seeds that other monkeys cannot.
por exemplo, "lophocebus albigena" possui o esmalte dentário grosso, que o permite abrir a casca de frutos duros e sementes que outros macacos não conseguem.
it was, together with the equally endangered tana river mangabey, the main reason for the creation of the tana river primate reserve in 1978, but human encroachment within this reserve continues.
É, junto com o igualmente em perigo "cercocebus galeritus", uma das razões para a criação da reserva do rio tana, em 1978, mas a invasão humana à reserva ainda continua.
==habitat and ecology==the sooty mangabey lives in both old growth and secondary forests as well as in flooded, dry, swamp, mangrove, and gallery forests.
==habitat e ecologia=="c. atys" vive em florestas primárias e secundárias, assim como pântanos, florestas secas e florestas de galeria.
* "cercocebus atys atys" (west of the sassandra river)* white-collared (or white-crowned) mangabey, "cercocebus atys lunulatus" (east of the sassandra river)==disease==sooty mangabeys are naturally infected with a strain of simian immunodeficiency virus (siv), known as sivsmm.
ambos foram considerados, inicialmente, como subespécies de "cercocebus torquatus":* "cercocebus atys atys" (oeste do rio sassandra)* "cercocebus atys lunulatus" (leste do rio sassandra)==doenças==a espécie é natualmente infectada pelo vírus da imunodeficiência símia (siv), conhecido por sivsmm.