検索ワード: martinus (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

martinus

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

mr martinus drissen (rapporteur)

ポルトガル語

martinus drissen (do relator)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

dordrecht: martinus nijhoff (1987).

ポルトガル語

dordrecht: martinus nijhoff (1987).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the hague: martinus nijhoff, 1987.

ポルトガル語

the hague: martinus nijhoff, 1987.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it is being co­pub­lished by eur­op and martinus

ポルトガル語

têm saído em co­edição do eur­op e da martinus nijhoff publis­

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

would you like to know more about martinus cosmology?

ポルトガル語

quer saber mais sobre cosmologia de martinus?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it soon emerged that martinus had his own, personal mission.

ポルトガル語

breve se tornaria evidente que martinus tinha a sua própria missão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the study of martinus’ works is a very comprehensive one.

ポルトガル語

a obra de martinus é um amplo estudo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

adrianus albers, martinus van den berkmortel and leon nuchelmans approximation of laws

ポルトガル語

7 adrianus albers, martinus van den berkmortel e leon nuchelmans aproximação das legislações

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

she was a daughter of maria, heraclius' sister, and a certain martinus.

ポルトガル語

ela era filha de maria, irmã de heráclio, e de um tal martino.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

asteroid 9492 veltman was named for 1999 nobel physics laureate martinus j. g. veltman.

ポルトガル語

veltman (asteróide 9492) é um asteróide da cintura principal, a 1,8876941 ua.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

a study of epistemological issues in late 17th century cartesianism" the hague: martinus nijhoff 1966.

ポルトガル語

a study of epistemological issues in late 17th century cartesianism" the hague: martinus nijhoff 1966.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

according to martinus this is not, however, the final stage of the evolution of man’s consciousness.

ポルトガル語

segundo martinus isto não é, entretanto, o estádio final da evolução da consciência dos homens. as diferentes formas de consciência que surgiram ao longo da história abrem espaços para diferentes estádios no caminho da vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

martinus created about one hundred symbols which describe the principles of existence and laws of life. on the right you can see two of them.

ポルトガル語

martinus criou mais ou menos cem símbolos nos quais descreve os princípios da existência e das leis da vida. À direita encontram-se dois deles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

alkemade, "burgers, johannes martinus (1895–1981)", in biografisch woordenboek van nederland.

ポルトガル語

alkemade, "burgers, johannes martinus (1895-1981)", in biografisch woordenboek van nederland.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

maarten houttuyn or houttuijn (1720 – 2 may 1798) latinised as martinus houttuyn, was a dutch naturalist.

ポルトガル語

maarten (martin ou martinus) willem houttuyn (hoorn , 1720 – 1798) foi um médico e naturalista holandês.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

solomon's lieutenants martinus and theodore were left behind, the first to try to reach the troops at numidia, and the second to hold carthage.

ポルトガル語

os tenentes de salomão, martino e teodoro, ficaram para trás, o primeiro tentando alcançar as tropas na numídia enquanto os segundo lutava para manter cartago.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it was very important for martinus that no form of sect or membership be built up around his life’s work, and he had no wish whatsoever to be the subject of a personality cult.

ポルトガル語

para martinus era muito importante que não se criasse nenhuma forma de seita e nem afiliações relacionadas à obra da vida dele. do mesmo modo não desejava, de forma alguma, ser objeto de culto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

anyone who is interested can study his books with no strings attached and enjoy any inspiration they may find in them. martinus cosmology is not a religion, but it provides a logically based understanding of life and its religious dimension.

ポルトガル語

todos podem estudar a sua obra livremente e desfrutar da inspiração que esta possa proporcionar. a cosmologia de martinus não é nenhuma confissão religiosa, mas dá uma comprensão lógica da vida e de sua dimensão religiosa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he shared the 1999 nobel prize in physics with his thesis advisor martinus j. g. veltman "for elucidating the quantum structure of electroweak interactions".

ポルトガル語

recebeu o nobel de física de 1999, pela elucidação da estrutura quântica da física de interações eletrofracas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

among garcía's other early supporters were lop ennechones, martinus de leit, and count latro, who carried out negotiations on the king's behalf with ramiro.

ポルトガル語

entre os primeiros aliados de garcia estavam lop ennechones, martim de leit e o conde latro, que se encarregaram das negociações em seu interesse com ramiro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,180,017 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK