検索ワード: mayy age is 18 year some days later (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

mayy age is 18 year some days later

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

some days later, she goes home.

ポルトガル語

alguns dias depois e estava em casa.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and he acknowledged as much, speaking in an audience some days later.

ポルトガル語

e o papa reconheceu isso, ao falar numa audiência alguns dias depois.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the actual extent of the tragedy was only made public some days later.

ポルトガル語

a verdadeira dimensão da tragédia só foi tornada pública alguns dias mais tarde.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

some days later the usa followed the example set by the ec member states.

ポルトガル語

poucos depois, os eua adoptavam idêntica atitude.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

she is 18 years old.

ポルトガル語

ela tem 18 anos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the minimum age to drive in brazil is 18 years old

ポルトガル語

3) tenham pelo menos 18 anos de idade;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

rinna is 18 years old.

ポルトガル語

nascida em 8 de dezembro, 18 anos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

for category a2, the minimum age is fixed at 18 years.

ポルトガル語

para a categoria a2, a idade mínima é fixada em 18 anos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

service is voluntary and the minimum age for enlistment is 18 years.

ポルトガル語

o serviço militar é voluntário e a idade mínima para o alistamento é de 18 anos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

two more members of the team arrived the following day and they were joined by a fifth some days later.

ポルトガル語

no dia seguinte, chegaram mais dois membros da equipa aos quais se associaram cinco alguns dias mais tarde.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

he is 18 years old and a first year student at tokyo denki university.

ポルトガル語

o personagem tem 18 anos e é estudante do primeiro ano da tokyo denki university.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

notified, he was driving his car, whose delivery some days later was the only proof that he had been arrested.

ポルトガル語

intimado, foi dirigindo seu carro, cujo recibo de entrega dias depois é a única prova de que foi preso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

some days later, her liaison with the president became official and the media hammering covered up once again political criticism.

ポルトガル語

alguns dias mais tarde, sua ligação com o presidente é oficializada e a campanha mediática encobre novamente as críticas políticas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

horthy was informed about the number of the deported jews some days later: "approximately 400,000".

ポルトガル語

o regente foi informado sobre o número de judeus deportados alguns dias mais tarde: "aproximadamente 400.000".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after the fire, the rector of the national and kapodistrian university of athens, christos kittas, resigned, but some days later withdrew his resignation.

ポルトガル語

após o incêndio, o reitor da universidade nacional do kapodistrian de atenas, christos kittas, renunciou, mas, alguns dias mais tarde, retirou seu pedido de demissão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

some days later, within the context of another issue which is absolutely fundamental to the european union, president rugova, president of kosovo, died suddenly.

ポルトガル語

alguns dias mais tarde, no contexto de outra questão que é absolutamente fundamental para a união europeia, o presidente rugova, o presidente do kosovo, faleceu inesperadamente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

use in patients under 18 years of age is not recommended until further data become available.

ポルトガル語

a utilização em doentes com menos de 18 anos de idade não é recomendada enquanto não estiverem disponíveis mais informações.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the average interval between the splenic injury or surgery and the diagnosis of splenosis is 18 years.

ポルトガル語

o intervalo médio entre a lesão esplênica ou operação e o diagnóstico de esplenose é de 18 anos.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in 1983 vel ker sold to forsythe, a company in the hague, two consignments of bunker oil which were delivered on lighters hired by forsythe and, some days later, loaded on to seagoing vessels.

ポルトガル語

em 1983, a sociedade velker vendeu à sociedade forsythe, da haia, dois lotes rie mazute de cisterna que foram entregues em cisternas alugarias pela fnrsythe e, alguns dias depois, transferidos para bordo de navios de alto mar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i did not realize until some days later that there was a volume 3 because it is such a thin and rather inadequate document and, frankly, we need a much more substantial statement from the commission on the budgetary and financial implications for the european community of german unification.

ポルトガル語

só alguns dias depois é que verifiquei que havia um 3.° volume porque esse volume é um documento deve ras reduzido e inadequado e, francamente, precisa mos de uma declaração muito mais substancial da comissão sobre as implicações orçamentais e fi nanceiras da unificação alemã para a comunidade europeia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,906,581 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK