検索ワード: meningeal involvement (英語 - ポルトガル語)

listeriosis with meningeal involvement
meningite por listeria

listeriosis with meningeal involvement (diagnosis)
meningite por listeria

meningeal tb
tuberculose meníngea

meningeal carcinomatosis
carcinomatose meníngea

carcinomatoses, meningeal
carcinomatose meníngea

pain is diffuse and severe owing to meningeal involvement.
a dor é difusa e intensa devido ao envolvimento das meninges.

two cases received steroids, one with a residual tumor and another because of meningeal involvement.
administrou-se corticoterapia a dois casos, um por tumor residual e outro por envolvimento meníngeo.

in humans, cryptococcosis normally occurs when fungal allergens are aerosolized and inhaled. presentations range from asymptomatic pulmonary colonization to meningeal involvement and disseminated disease.
a criptococose em humanos normalmente ocorre quando o fungo é aerolizado e inalado, e apresenta desde colonização pulmonar assintomática até comprometimento de meninges e doença disseminada.

the prodromes of vkh syndrome include headache, fever, nausea and vomiting and comprise the meningeal involvement phase, with pleocytosis in csf analysis and a predominance of mononuclear lymphocytic cells.
a svkh apresenta-se com pródromos de cefaléia, febre, náusea e vômitos, constituindo a fase meningoencefálica, quando pode ser evidenciada pleocitose ao exame liquórico, com predomínio linfomononuclear.

although the surgery had removed the lesion, the contiguous bone and meningeal involvement could explain the headache and earache reported by the patient postoperatively, since no communication with the middle cranial fossa has been detected.
embora a cirugia tenha removido a lesão, o provável o envolvimento ósseo e meníngeo por contiguidade pode explicar a cefaleia e a otalgia referidas pela paciente no pós-operatório, já que não foi detectada comunicação com a fossa média.

for those patients developing the pulmonary form or meeting the severity criteria, antifungal therapy, involving the use of oral azole antifungal agents fluconazole or itraconazole or amphotericin b especially in cases of meningeal involvement, is recommended.
naqueles pacientes que desenvolvem a forma pulmonar ou apresentam critérios de gravidade, o tratamento está indicado e consiste na utilização dos antifúngicos azólicos orais fluconazol ou itraconazol ou anfotericina b sobretudo em acometimento meníngeo.