検索ワード: mimicking (英語 - ポルトガル語)

mimicking
disfarce de identidade pessoal

abdomen mimicking acute
abdómen agudo imitado

mimicking the perfection of the brain
mimetizar a perfeição do cérebro

several neoplasms mimicking asd have been described.
várias neoplasias mimetizando a das foram descritas.

but it’s not only about mimicking the test.
mas não se trata apenas de imitar o teste.

is it the mimicking of particular gestures that matters?
É a imitação de gestos específicos que importa?

and i hold in my hand a tissue-mimicking phantom.
tenho em minhas mãos um objeto que se comporta como um tecido.

so this is a plant that is mimicking the first plant.
esta é a planta que faz a imitação da primeira planta.

allergic reactions including mimicking serum sickness, angioneurotic oedema
reações alérgicas, incluindo síndrome semelhante à doença do soro, edema angioneurótico

pilomatricoma may present with microcalcifications on mammography, mimicking breast cancer.
os pilomatricomas podem apresentar microcalcificações à mamografia, simulando câncer de mama.

anaphylaxis, allergic reactions including anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness
anafilaxia, reações alérgicas incluindo reações anafilactoides e síndrome semelhante à doença do soro

mozart then set to writing fugues on his own, mimicking the baroque style.
em seguida, mozart começou a escrever suas próprias fugas no estilo barroco.

· serious allergic reactions (anaphylaxis, anaphylactoid reactions and mimicking serum
44· reacções alérgicas graves (anafilaxia, reacções anafilactóides e síndrome semelhante

re-creating harmony with the old means more than mimicking superficial stylistic elements.
nifica mais do que imitar os elementos estilísticos superficiais.

adiponectin was found increased in the groups receiving supraphysiological doses of t3, mimicking hyperthyroidism.
a adiponectina se encontrou aumentada nos grupos que receberam as doses suprafisiológicas de t3, mimetizando o hipertireoidismo.

by mimicking the action of prostacyclin, uptravi widens the pulmonary arteries and reduces their hardening.
imitando a ação da prostaciclina, uptravi dilata as artérias pulmonares e reduz o seu espessamento.

serious allergic reactions (anaphylaxis, anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness).
reacções alérgicas graves (anafilaxia, reacções anafilactóides e síndrome semelhante à doença do soro).

hence there is increasing concern over the impact of chemical substances with hormone-mimicking effects.
em consequência disso, verifica-se uma inquietação crescente relativamente aos efeitos causados pelas substâncias químicas com funcionamento idêntico ao das hormonas.

by mimicking the action of thrombopoietin, romiplostim stimulates the production of platelets, increasing blood platelet counts.
ao mimetizar a ação da trombopoietina, o romiplostim estimula a produção de plaquetas, aumentando as contagens de plaquetas no sangue.

amendment 7 refers, under a new recital, to the pop un protocol covering hormone-mimicking substances.
a alteração 7 refere, num considerando novo, o protocolo pop da onu que abrange as substâncias com efeitos hormonais.