検索ワード: misericórdia (英語 - ポルトガル語)

misericórdia
misericórdia

santa casa da misericórdia de lisboa67
union des groupements d'achats publics (ugap)

misericórdia hill in the beginning of the 20th century
ladeira da misericórdia no início do séc. xx

a chapel in charge of porto’s misericórdia
uma capela a cargo da misericórdia do porto

iscmpa - irmandade da santa casa de misericórdia de porto alegre
iscmpa

39 concerning the misericórdia hospital and its workings, see barreto, 2005.
39 sobre o hospital da misericórdia e seu funcionamento, ver barreto, 2005.

brotherhood of mercy of campinas (irmandade de misericórdia de campinas)
irmandade de misericórdia de campinas

the study was approved by the ethics committee of santa casa de misericórdia da bahia.
o estudo foi aprovado pelo comitê de Ética da santa casa de misericórdia da bahia.

this project was approved by the institutional review board of santa casa de misericórdia de goiânia.
este projeto foi aprovado pelo comitê de Ética da santa casa de misericórdia de goiânia.

in limeira, most of the notifications came from the health care center i and the santa casa de misericórdia.
no município de limeira foi o centro de saúde i e a santa casa de misericórdia.

the animals were housed at the animal facilities of the santa casa de misericórdia hospital of vitória school of medicine.
os animais foram alojados no biotério da escola de medicina da santa casa de misericórdia de vitória.

in 1674 was appointed governor of santa casa da misericórdia, a position he would get a second time, in 1683.
em 1674 foi nomeado provedor da santa casa da misericórdia de lisboa, cargo que viria a ocupar uma segunda vez, em 1683 .

all the homografts were provided by the human heart valve bank of the hospital de caridade da irmandade da santa casa de misericórdia de curitiba.
todos os homoenxertos foram provenientes do banco de valvas cardíacas humanas da santa casa de curitiba.

although the misericórdia of porto did not receive anything from domingos, he was the transmitter of antônio monteiro’s inheritance.
embora a misericórdia do porto não recebesse nada como herdeira de domingos, encaixava finalmente a herança de antônio monteiro.

a retrospective cross-sectional study was conducted at the department of orthopedics and traumatology, santa casa de misericórdia de são paulo.
foi realizado estudo retrospectivo, de corte transversal, no departamento de ortopedia e traumatologia da santa casa de misericórdia de são paulo.

from 1637 on, the misericórdia ceased its administration, receiving only 20,000 réis per year as stated in antônio monteiro’s will.
a partir de 1637, a misericórdia cessou sua administração, limitando-se a receber os 20 mil réis anuais que o testador lhe tinha doado.

liga portuguesa de futebol profissional (ca/lpfp) and baw international ltd v departamento de jogos de santa casa da misericórdia de lisboa
liga portuguesa de futebol profissional (ca/lpfp) e baw international ltd contra departamento de jogos da santa casa da misericórdia de lisboa

the protocol was developed after approval from the research ethics committee of irmandade da santa casa de misericórdia de são paulo iscmsp, under protocol number 129/03.
o protocolo foi desenvolvido após a devida aprovação do comitê de Ética em pesquisa da irmandade da santa casa de misericórdia de são paulo iscmsp, sob o protocolo de número 129/03.

7.5.3 this inclusive line is followed by the misericórdia church-based social work organisation in portugal, which directs integration policies in the country.
7.5.3 esta linha inclusiva é a que desenvolve a santa casa da misericórdia em portugal e é a que orienta as políticas de integração em portugal.

this is a prospective, randomized, open, single-center clinical assay, whose 140 participants were recruited from the hospital santa casa de misericórdia de curitiba.
realizado ensaio clínico prospectivo, randomizado, aberto, em um único centro. os 140 participantes do estudo foram recrutados do hospital santa casa de misericórdia de curitiba.