検索ワード: missed you my dear (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

missed you my dear

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i missed you

ポルトガル語

tava com saudades de voce

最終更新: 2018-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i missed you!

ポルトガル語

senti saudade!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

fine and you my dear

ポルトガル語

bem e voce meu querido

最終更新: 2020-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my dear

ポルトガル語

meu anjo

最終更新: 2024-03-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i missed you honey

ポルトガル語

senti sua falta querida

最終更新: 2021-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nice to meet you, my dear

ポルトガル語

prazer em conhecê-la, minha querida

最終更新: 2023-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i missed you so much!

ポルトガル語

senti tanto a sua falta!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god bless you, my dear!

ポルトガル語

deus te abençoe, meu filho

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

how i've missed you!

ポルトガル語

como eu senti saudades de você!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

fine my dear

ポルトガル語

fine my dear

最終更新: 2021-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hi, my dear

ポルトガル語

olá minha querida

最終更新: 2020-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love surrounds you, my dear.

ポルトガル語

o meu amor envolve-te, minha querida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

welcome back. we missed you!

ポルトガル語

bem-vinda de volta. sentimos saudade!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

reply my dear

ポルトガル語

responde minha querida

最終更新: 2021-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i missed you for christmas honey

ポルトガル語

eu senti sua falta por natal, querido

最終更新: 2018-12-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dinah my dear!

ポルトガル語

diná, minha querida!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"courage, my dear.

ポルトガル語

“coragem, então, filhinha.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

welcome back, tom. we've missed you.

ポルトガル語

bem-vindo de volta, tom. sentimos a sua falta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you, my dear, are made of sterner stuff.

ポルトガル語

mas, meus queridos, sois feitos de material duro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

george: “i thank you my dear friend.”

ポルトガル語

george: "muito obrigado, meu querido amigo."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,777,130,535 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK