検索ワード: modelo (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

modelo

ポルトガル語

modelo

最終更新: 2014-08-01
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

英語

modelo internacional

ポルトガル語

mulher gatissima

最終更新: 2021-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

eu nao sou modelo

ポルトガル語

最終更新: 2024-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

linda de mas galega mo gata modelo

ポルトガル語

loira vc e linda uma gata

最終更新: 2022-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it was known as the modelo c.4.

ポルトガル語

além disso, o cabo era fixo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"aprovação de marca e modelo" in portuguese law,

ポルトガル語

aprovação de marca e modelo, na legislação portuguesa,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

modelo is a city in santa catarina, in the southern region of brazil.

ポルトガル語

modelo é um município brasileiro do estado de santa catarina.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"aprovação de marca e modelo" in portuguese law,

ポルトガル語

aprovação de marca e modelo, na legislação portuguesa,

最終更新: 2014-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

el programa es un modelo de negocios que puede implementarse en otras ciudades alrededor del mundo.

ポルトガル語

o programa representa um modelo de negócio que pode ser aplicado em várias cidades ao redor do mundo.

最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

modelo thereupon appealed to the supremo tribunal administrativo on the ground that the contested charge was really a tax.

ポルトガル語

sempre respeitando estes limites, os estados-membros têm latitude para prever também, em especial em relação às substâncias da lista i, condições de tal modo rigorosas que excluam de modo generalizado a concessão de autorizações de descarga ou que a tornem absolutamente excepcional.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the split ownership is a result of an anti-trust settlement permitting the merger of grupo modelo with ab inbev.

ポルトガル語

em 2012 a multinacional belga-brasileira ab inbev comprou o grupo modelo, dona da cerveja corona extra.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it's good so that the prisoners in la modelo and la granja when tipitapa was moved be better off in the prison system.

ポルトガル語

É bom para que os prisioneiros em la modelo e la granja que foram levados para tipitapa estejam em melhor situação no sistema prisional, é a minha opinião.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

- modelo uniforme de permiso de residencia conforme al reglamento ce 1030/2002 del consejo de 13 de junio de 2002.

ポルトガル語

- modelo uniforme de permiso de residencia conforme al reglamento ce 1030/02 del consejo de 13 de junio de 2002.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

21.9.2000: case c­19/99 modelo conti­nente sgps v fazenda pública, supported by the ministério público.

ポルトガル語

21.9.2000 — processo c-l9/99 — modelo continente sgps sa/fazenda pública, na presença de ministério público.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

" fidel was sentenced to 15 years in the presidio modelo prison, located on isla de pinos, while raúl was sentenced to 13 years.

ポルトガル語

" fidel castro foi condenado a 15 anos no prisão "presídio modelo", localizada na ilha de pinos; raúl foi condenado a 13 anos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the 9mm largo astra modelo 400, patented by pedro careaga, was selected for the spanish army in august 1921, and was also adopted by other spanish armed forces.

ポルトガル語

==histórico==essa pistola foi desenhada e fabricada por "unceta de guernica", e apareceu comercialmente em 1921 como astra 400, adotada pela exército espanhol como modelo 1921.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

segundo este modelo , cada bcn pode abster-se de participar na gestão das reservas externas do bce em nome do bce , o que representa uma redução de custos ;

ポルトガル語

under this scheme , each ncb may abstain from undertaking ecb foreign reserve management activities on behalf of the ecb , thus saving costs ;

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

*upon spencer's death, the federación ecuatoriana de fútbol decided to change the name of the estadio modelo in guayaquil to estadio modelo alberto spencer herrera in his honour.

ポルトガル語

na inauguração do "estadio modelo" de guayaquil, em 24 de julho de 1959, spencer marcou dois gols sobre o huracán da argentina.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the ministry, 'jesús nuestro modelo', does not only pretend to work in the social area but also to do the distribution of the bread of life, the food for the spirit.

ポルトガル語

também fazer a distribuição do pão de vida , o alimento para o espírito. por meio da

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a comissão observa que no presente caso 86 % do volume de formação constitui formação prática no local de trabalho que visa a produção do novo modelo (curso n.o 181).

ポルトガル語

a comissão observa que no presente caso 86 % do volume de formação constitui formação prática no local de trabalho que visa a produção do novo modelo (curso n.o 181).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,727,873,133 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK