検索ワード: modified delphi, study (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

source: delphi study. sme.

ポルトガル語

fonte: estudo delphi. sme. university of michigan 1982.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

a delphi study of the expert community.

ポルトガル語

em seis sistemas educativos é exigido aos alunos o conhecimento de técnicas de experimentação e de investigação.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

detailed findings from another partof the delphi study confirm this hypothesis.

ポルトガル語

esta adaptaçãoserá impossível se, acriticamente, semantiverem os comportamentos tradicionais.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

a delphi study requires commitment from its participantsfor a longer period of time.

ポルトガル語

na segunda ronda do estudo delphi, 7 dos15 participantes devolveram o questionário.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

* principle 5 is added after the second round of the delphi study.

ポルトガル語

no decurso deste estudo, verificou-se que oprofessor é não só um treinador, como também um perito.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

validation of the criteria matrix by consensus among “experts” modified delphi method

ポルトガル語

validação da matriz de critérios por consenso entre “experts” método delfos modificado

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

英語

it concluded with a workshop in lisbon in november 1997 to discuss the results of the delphi study.

ポルトガル語

o projecto terminou com um workshop realizado em lisboa, em novembro de 1997, no qual se debateram os resultados do estudo delphi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

in thisstudy, by means of a focus group session and a delphi study, a model for competencebased vet is developed.

ポルトガル語

neste estudo, é desenvolvido um modelo de efp baseadonas competências através de uma sessão com um grupo de reflexão e um estudo delphi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the pcisme questionnaire was translated and adapted to the brazilian context by an expert panel using the modified delphi method .

ポルトガル語

o questionário do pcisme foi traduzido e adaptado para o contexto brasileiro através de um painel com especialistas, empregando o método delphi modificado .

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

英語

it summarises the outcomes of all the work undertaken in the project, including multiple literature reviews and a two-step delphi study.

ポルトガル語

resume os resultados de todo o trabalho efectuado no âmbito do projecto, incluindo múltiplas revisões da literatura e um estudo utilizando a metodologia delphi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the experts at the consensus conference were invited to individually analyze the resulting matrix of their work, which consisted in the third round of the modified delphi.

ポルトガル語

os especialistas presentes na conferência de consenso foram convidados a analisar individualmente a matriz resultante do trabalho presencial, o que consistiu na terceira rodada do delfos modificado.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

英語

according to the modified delphi method, rounds of discussions among the members of the subgroups and of the entire group were carried out, until a final consensus was reached.

ポルトガル語

de acordo com o método delphi modificado foram efetuadas rodadas de discussões entre os integrantes dos subgrupos e todo o grupo até que se atingisse um consenso final.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

英語

the systematic review of the literature, including the prior selection of a number of issues previously identified by the working group and the voting of recommendations, was performed according to a modified delphi method.

ポルトガル語

a revisão sistemática da literatura, que incluiu a seleção prévia de uma série de questões previamente identificadas pelo grupo de trabalho, e as votações das recomendações foram feitas de acordo com o método delphi modificado.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

英語

all 15 participants joined the first focus group session and in the firstround of the delphi study 9 of 15 participants returned the questionnaire.in the second round of the delphi study, 7 of the 15 participants returnedthe questionnaire.

ポルトガル語

os 15 participantes participaram na primeira sessão do grupo dereflexão; na primeira ronda do estudo delphi, 9 dos 15 participantesdevolveram o questionário.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

both a focus group session and a delphi study were conducted. a focus group session is one in which participants discuss a specific topic, aiming at reaching common understanding and a shared picture of it in a relatively shortperiod of time.

ポルトガル語

realizou-se uma sessão de grupo de reflexão e um estudo delphi.numa sessão de grupo de reflexão os participantes discutem um tópicoespecífico com o objectivo de chegarem a um entendimento comum e auma imagem partilhada do mesmo, num período de tempo relativamentecurto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the 10 itemsthat scored lower than ‘2’ had hardly any changes made. in the secondround of the delphi study only two items scored ‘2’ or higher.

ポルトガル語

um estudo delphi exige umcompromisso por parte dos participantes durante um longo período detempo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the delphi study was finished when theoverall score of each principle was satisfactory (mean score between ‘1’and ‘2’) and participants had no further proposals.

ポルトガル語

o estudo delphi foi concluído no momento em que a pontuação global de cadaprincípio foi satisfatória (pontuação média entre “1” e “2”) e os participantes já não tinham mais propostas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

a delphi study seeks to get an accurate shared result througha set of sequential questionnaires interspersed with summarised information and feedback from opinions derived from earlier responses (delbecq et al., 1975). this study opted for both a focus group and a delphistudy.

ポルトガル語

um estudo delphi procura obter um resultado partilhado rigorosoatravés de um conjunto de questionários sequenciais intercalados comresumos de informação e feedback de opiniões obtidas em anterioresrespostas (delbecq et al., 1975).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the appropriateness criteria were created by the american college of cardiology together with several medical associations, according to the modified delphi method used by the rand institute of the university of california in los angeles rand/ucla, which includes the following four steps: a listing of the clinical indications for which the test can be used, b review of the clinical indications by a panel of interdisciplinary experts and rating of the indications, c meeting of the panel of experts with extensive discussion on the clinical indications and new rating, and d tabulation of the indications with their respective scores.

ポルトガル語

os critérios de adequação foram criados pelo acc em conjunto com várias sociedades médicas, seguindo o método delphi modificado utilizado pela rand/ucla instituto rand da universidade da califórnia em los angeles, em que são seguidos quatro passos: a listagem de situações clínicas em que o exame pode ser empregado; b revisão das indicações clínicas por um painel de especialidades interdisciplinares, com pontuação das indicações; c encontro do painel de especialistas com ampla discussão das indicações clínicas e nova pontuação; e d tabulação das indicações com seus respectivos escores.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
9,169,989,963 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK