検索ワード: mouth something at someone (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

mouth something at someone

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

that is something at least.

ポルトガル語

sempre é alguma coisa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

that is something, at least.

ポルトガル語

já não é mau.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

this is like shouting at someone.

ポルトガル語

isso é como gritar com alguém.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

well, that is something at any rate.

ポルトガル語

sempre é alguma coisa.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we have got to do something at last.

ポルトガル語

temos, finalmente, de fazer alguma coisa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

you have that certain something at the moment.

ポルトガル語

você tem aquele algo a mais neste momento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but we have to agree something at this stage.

ポルトガル語

mas também é preciso, como é óbvio, chegar a um consenso.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

have you ever looked at someone who was worried?

ポルトガル語

vocês já olharam para alguém que estava preocupado?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there must be something at the back of this matter.

ポルトガル語

deve haver algo por trás desse assunto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

someone could purchase something, at a fair for instance.

ポルトガル語

por conseguinte, a sugestão do senhor deputado seligman, por paradoxal que pareça, é bastante bem fundamentada.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

here too, i should like to correct something at the outset.

ポルトガル語

também aqui gostaria de rectificar, logo à partida, uma coisa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

word is spreading that we are in fact regulating something at european level.

ポルトガル語

corre a notícia de que, de facto, estamos a regulamentar algo a nível europeu.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

he was eager to say something at the time. this, then, was one lie.

ポルトガル語

ele estava ansioso para dizer algo no momento. este, então, era uma mentira.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are therefore debating something at the moment which probably has only theoretical significance.

ポルトガル語

assim sendo, estamos de momento a falar sobre algo que, provavelmente, só terá importância teórica.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i do not speak catalan but i can understand it, which is something at least.

ポルトガル語

não falo catalão, mas compreendo, o que é já alguma coisa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

there is no point in waging a conflict of competence at someone else 's expense.

ポルトガル語

não é possível resolver conflitos de competência nas costas seja de quem for.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

neubauer and then trying to divert attention from their own failures by pointing the finger at someone else.

ポルトガル語

«agarrem o ladrão», tentam desviar a atenção dos seus próprios erros.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"surely," said i, "surely, that is something at my window lattice.

ポルトガル語

"por certo", disse eu, "aquela bulha é na minha janela.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

" this leads to very few happy endings, except when they come at someone else's expense.

ポルトガル語

houve também poucos finais felizes, exceto quando estes eram alcançados às custas de outra pessoa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.

ポルトガル語

e então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,743,037,816 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK