検索ワード: mouthfuls (英語 - ポルトガル語)

* mouthfuls: huitlacoche is another "beispiel", 24/7/08.
*mouthfuls: huitlacoche é outro beispiel, 24/7/08

give the victim a few mouthfuls of water to drink in order to dilute the corrosive substance.
dê-lhe alguns golos de água a beber a fim de diluir a substância corrosiva.

a third of the eu's food - one in three mouthfuls of food - can be linked to bee pollination.
um terço dos alimentos da ue - um em três tragos de comida - pode estar ligado à polinização das abelhas.

first it is quite easy to get very large and juicy mouthfuls from it, but things then become quite difficult when you get to the small claws and joints, and then you leave them on the plate because it is no longer really worth the bother of going on with the meal.
no princípio, é bastante fácil tirar bocados muito grandes e gostosos, mas as coisas complicam-se quando se chega às pequenas pinças e articulações que acabamos por deixar no prato, porque, de facto, já não vale a pena continuar a comer.

when we eat two mouthfuls less food than that which we are accustomed to, our face shows it! (laughter) so how can we smile like him under these conditions?
quando comemos duas colheradas a menos de comida do que estamos habituados a fazer, nossa cara o mostra! (risos) então como é que podemos sorrir como ele sob estas condições?

what a tender young creature what a nice plump mouthful
o que é um bom bocado gordinho