検索ワード: moviment (英語 - ポルトガル語)

he is the creator of the moviment of kaos.
após o golpe militar de 1964, é preso.

(live album) + un poble en moviment!
(ao vivo) + un poble en moviment!

we used a moviment-branded horizontal electromagnetic cycle ergometer, model bm 4000.
utilizou-se um cicloergômetro eletromagnético horizontal da marca moviment, modelo bm 4000.

the process sought to approach regarding the elements, qualities and efforts of the human moviment.
os encaminhamentos do processo buscaram aproximar-se das investigações de quanto aos fatores, qualidades e dinâmicas de movimento.

mr president, on 19 february 2006, a small group of young maltese members of moviment graffitti organised a peaceful protest in favour of peace and against war.
senhor presidente, na sequência da aplicação da directiva relativa aos nitratos, o sector agrícola no meu circulo eleitoral, como noutras regiões, está a ser sujeito a um enorme dispêndio de capital com o objectivo de aumentar radicalmente a capacidade de armazenamento de chorume.

thus, the aim was to point out the effects of cryoimmersion of the foot and ankle at the peak of electromyographic response of lg, ta and fl muscles, after passive ankle inversion moviment of athletes.
dessa forma, o objetivo foi apontar o efeito da crioimersão do pé e tornozelo no pico da resposta eletromiográfica dos músculos gl, ta e fl, após o movimento passivo de inversão do tornozelo de atletas.

a nigral axon can to influence both types of receptors in the group of striatal neurons responsible for muscular contraction agonist-antagonist, proportionating the dopaminergic effect on the agonist acceleration of the contraction and antagonist reduction of the tonus skeletal muscle during the moviment.
um axônio nigral pode influenciar ambos os tipos de receptores no grupo de neurônios estriatais responsáveis pelo movimento muscular ativo agonista-antagonista, proporcionando o efeito da dopamina no músculo esqueletal durante o movimento de forma agonista aceleração da contração e antagonista redução do tônus.

according to this hypothesis, students with dyslexia experience difficulty to perform automatic activities, such as reading and writing, due to the failure to carry out moviments and automatic sequencialization which are necessary to perform the eye movements for reading and the visual-motor movements for handwriting.
segundo essa hipótese, os escolares com dislexia apresentam dificuldade em realizar atividades automáticas, como a leitura e a escrita, devido às falhas de realização de movimentos e de sequencialização automáticas que são necessárias à realização dos movimentos oculares para a realização da leitura e para a realização de movimentos viso-motores para a execução da escrita manual.