検索ワード: movimiento (英語 - ポルトガル語)

photo shared by movimiento de participación popular on facebook.
foto compartilhada pelo movimento de participação popular, no facebook.

pi y margall y el movimiento republicano federal, 1868–1874".
pi y margall y el movimiento republicano federal, 1868-1874".

and the way of freedom for women, and equal rights with men, se puso en movimiento arriba de una bicicleta.
e o caminho da liberdade para as mulheres, e igualdade de direitos com os homens, se puso en movimiento arriba de una bicicleta.

1500 families in the movimiento campesino de san manuel, cortés have retaken over a 3200 hectares of land there."
1500 famílias do movimento campesino de san manuel ocuparam 3200 hectares de terra."

gemeindeverband sammenslutning af forvaltningsenheder ένωση φορέων τοπικής διοίκησης movimiento asociativo astronomía ateismo arco atlántico foreningsbevægelse astronomi ateisme atlantbuen associative movement astronomy atheism atlantic arc
präzisionsgerät rundfunksender und ­empfänger aparato de televisión aparato electrónico τηλεοπτική συσκευή ηλεκτρονική συσκευή aparelho de televisão aparelho electrónico aparelho reprodutor de som

these individuals were accused of belonging to, or supporting, the independence movement, namely the movimiento de autodeterminación de la isla de bioko, or the maib.
digo sempre que política monetária regional é coisa que não existe e que, quando há desenvolvimentos económicos regionalmente diferenciados, isso vem sobrecarregar mais outros instrumentos de política como a política fiscal, a política salarial e ou tras políticas económicas e financeiras que não a política monetária.

movimiento cinco de junio , a powerful social movement that seeks justice in this case, organized a citizen trial last week at el zócalo, in the main square of mexico city.
movimiento cinco de junio , um poderoso movimento social que procura a justiça para esse caso, organizou na semana passada um julgamento cidadão em el zócalo, praça principal da cidade do méxico.

mr president, ladies and gentlemen, i too have just received the news that the leader of the movimiento de autodeterminación de la isla de bioko has died in prison, probably as the result of torture inflicted on him.
senhor presidente, senhor deputado, de facto, também eu recebi a notícia de que o líder do movimiento de autodeterminación de la isla de bioko morreu na prisão, provavelmente na sequência de torturas às quais teria sido sujeito.

as a condition of being named heir-apparent, he was required to swear loyalty to franco's movimiento nacional, which he did with little outward hesitation.
como condição de ser chamado como herdeiro aparente, ele teve de jurar fidelidade a franco e ao movimento nacional, o que fez com pouca hesitação.

and in 2003, the indigenous peoples of bolivia, led by evo morales and his movimiento al socialismo (‘movement towards socialism’), were democratically elected to power.
e em 2003, os povos indígenas da bolívia, lideradas pelo evo morales e seu movimento ao socialismo, foram eleitos democraticamente ao poder.

in november 2011, the movement for amnesty and fundamental rights (movimiento de amnistia y derechos fundamentales, or movadef in spanish) passed the first step in registering as a legal party.
em novembro de 2011, o movimento de anistia e direitos fundamentais (movadef) deu o primeiro passo para se registrar como partido legal.

subdirección general de inspección y control de movimientos de capitales
subdirección general de inspección y control de movimientos de capitales